您搜索了: mikor megy ? (匈牙利语 - 德语)

te mikor mégy? - kérdezte arkágyevics sztepán vaszenykától.
wann willst du denn fahren?« fragte stepan arkadjewitsch seinen jungen freund.

levin nem hallgatott többé oda, hanem várta, mikor megy el már a tanár.
ljewin hörte nicht weiter zu und wartete ab, daß der professor wegginge.

levin csak ült, és várta, mikor megy el a tanár, de a beszélgetés tárgya csakhamar az ő érdeklődését is fölkeltette.
ljewin setzte sich hin und wollte warten, bis der professor weg ginge; aber bald interessierte er sich für den inhalt des gespräches.

sztiva! - szólalt meg egyszerre levin, egészen bátortalanúl, - mért nem mondod el, vajon férjhezment-e már a sógornőd, s ha még nem, mikor megy?
»stiwa«, sagte ljewin auf einmal ganz unerwartet, »warum sagst du mir denn nicht, ob deine schwägerin sich verheiratet hat oder wann sie sich verheiraten wird?«

az első trükkös rész ezen a szinten annak időzítése, mikor megy át a 6- os alján, hogy közben az ellenség a bal oldali létrán másszon felfelé. ha elérte a létrát, az ellenségek felfelé fognak mászni, ezért addig kell várakoznia, amíg nincs ellenség a létra alsó részén, csak ekkor ásson át a 6- os alján. a második trükk az, hogyan távolítja el az összes ellenséget a bal oldali létráról. egy lehetőség erre, hogy a 6- os tetején, középen várakozik, amíg az összes ellenség átjut a póznán. ezután essen le a padlóra és menjen át a létrán.
die erste hürde in dieser ebene ist die zeit zu finden, zu der sie sich auf die stange unterhalb der 6 fallen lassen, um dann wieder auf die 6 klettern zu können. sobald sie sich auf der leiter befinden klettern die gegner hoch. damit brauchen sie nur darauf zu achten, dass sich kein gegner im unteren bereich der leiter befindet, wenn sie sich auf die stange fallen lassen. die zweite hürde ist das freimachen der ganz linken leiter von den gegnern. eine möglichkeit besteht darin, mittig auf der großen 6 zu warten, bis sie über die stange klettern. sodann lassen sie sich auf den boden fallen und laufen zu der leiter.