您搜索了: munkadokumentuma (匈牙利语 - 德语)

munkadokumentuma
des unterausschusses

a bizottsÁg munkadokumentuma
arbeitsdokument der kommission

bizottsági szolgálatok munkadokumentuma
arbeitsunterlage der kommissionsdienststellen

a bizottsÁg belsŐ munkadokumentuma
arbeitsdokument der kommissionsdienststellen

és a bizottsági szolgálatok munkadokumentuma
erläutert und durch ein arbeitspapier der kommissionsdienststellen

a bizottsÁg belsŐ szolgÁlatainak munkadokumentuma
arbeitsdokument der kommissionsdienststellen

melléklet (a bizottság szolgálatainak munkadokumentuma)
anhang (arbeitspapier der kommissionsdienststellen)

a bizottság szolgálatainak munkadokumentuma a bizottság szolgálatainak
mitteilung der kommission an den rat, das europäische parlament und den

b) nem jogalkotási intézkedés / bizottsági szolgálatok munkadokumentuma
b) nichtlegislative maßnahme / internes arbeitspapier

a közlemény melléklete a bizottság szervezeti egységeinek munkadokumentuma.
dieser mitteilung ist als anhang eine arbeitsunterlage der kommissionsdienststellen beigefügt.

a bizottsági szolgálatok kísérő munkadokumentuma eleget tesz e felkérésnek.
mit dem beigefügten arbeitspapier der dienststellen wird diesem ersuchen entsprochen.

a bizottság belső munkadokumentuma a médiapluralizmusról (már ma bemutatták).
ein arbeitsdokument der dienststellen der kommission über medienpluralismus (bereits heute vorgelegt).

a bizottság szolgálatainak munkadokumentuma – a javaslat melléklete – hatásvizsgálat:
arbeitspapier der kommission im anhang des vorschlags – folgenabschätzung:

a jelen közlemény alapját a bizottsági szolgálatok párhuzamosan elfogadott munkadokumentuma képezi.
der mitteilung liegt eine arbeitsunterlage der kommissionsdienststellen zugrunde, die zur gleichen zeit angenommen wurde.

a felmérés alapján készült részletes elemzést a bizottsági szolgálatok csatolt munkadokumentuma tartalmazza6.
ein ergänzendes arbeitsdokument der kommissionsdienststellen6 enthält eine gründliche auswertung der erhebung.

a bizottság munkadokumentuma – harmadik jelentés a szabályozási környezet egyszerűsítését célzó stratégia eredményeiről
"arbeitsdokument der kommission - dritter fortschrittsbericht über die strategie zur vereinfachung des ordnungspolitischen umfelds"

a mellékelt hatásvizsgálat becsléseket tartalmaz, amelyeket a bizottsági szolgálatok következő munkadokumentuma részletez majd.
die kosten werden in der beigefügten folgenabschätzung veranschlagt und in der angekündigten arbeitsunterlage der kommissionsdienststellen näher erläutert.

a hatásvizsgálat részleteit a javaslathoz csatolt, a bizottság szolgálatainak „hatásvizsgálat” című munkadokumentuma tartalmazza.
eine ausführliche folgenabschätzung enthält das arbeitspapier der kommission „folgenabschätzung“ in der anlage zu diesem vorschlag.

a bizottság személyzeti munkadokumentuma, a 2005-ös jelentés technikai melléklete, sec(2005) 1448.
arbeitspapier der kommissionsdienststellen, technischer anhang zum bericht 2005, sec(2005) 1448 (nur in englischer sprache).

előzetes véleménytervezet kidolgozása az előadó, umberto burani munkadokumentuma alapján (r/cese 1484/2004)
erarbeitung eines stellungnahmevorentwurfs auf der grundlage des vom berichterstatter, herrn burani, erstellten arbeitsdokuments (r/cese 1484/2004)