您搜索了: Üzlet (匈牙利语 - 意大利语)

Üzlet
business

üzlet
officina

fa üzlet
negozio in legno

közvetlen üzlet
affare diretto

elektronikus üzlet(vitel)
electronic business

a hagyományos üzlet új arculatot kap
il negozio tradizionale adotta un nuovo look

Üzlet, keresk. és regionális integráció
sostegno macro- economico

jobb szállítási kapcsolatok az üzlet érdekében
migliori collegamenti per gli affari

kultúra és üzlet – több mint szponzori viszony
all’inizio l’angoscia era notevole.

useelosztó kereskedelem (2036) üzlet terjesztési hálózat
use licenza d'importazione (2011)

hirtelen egyre erősödő lárma hallatszik az üzlet mélyéről.
improvvisamente, dal fondo del negozio si sente un frastuono. una palla di pelo si precipita su tom spintonandolo.

az egészség védelme és a biztonság jó üzlet g a é s
un ambiente di lavoro sicuro e sano è un buon affare are r

mesen elfér egy helyi üzlet és egy közösségi ház egyaránt.
gli abitanti del paese hanno riunito le loro risorse e si sono accinti a salvare i servizi locali del loro paese d'origine.

de hát voltaképpen meg van-e kötve az üzlet vagy nincsen?
— ma voi l’affare lo avete concluso sì o no?

inkább a kényszerigazgatás alatt álló agb maradt a banki üzlet tulajdonosa.
È piuttosto quest'ultima, benché sotto amministrazione controllata, che resta proprietaria della sua unità incaricata delle attività bancarie oggetto della vendita.

az üzenet egyértelmű: a jó munkahelyi biztonság és egészségvédelem jó üzlet.
il messaggio è chiaro: una buona politica in materia di salute e sicurezza sul lavoro fa bene alla salute dell’azienda.

a versenypolitika nagymértékben képes hozzájárulni az üzlet számára kedvező feltételek megteremtéséhez.
la politica di concorrenza può o rire un contributo significativo per creare condizioni favorevoli per le imprese.

vidéken a helyi üzlet a kultúra és a falu-közösség szerves része.
nelle zone rurali un negozio locale ò una parte es-senziale della cultura e della comunitë del paese.

a havi és éves statisztikák valójában azt mutatják, hogy az üzlet értéke erősen korlátozott.
dalle statistiche mensili ed annuali si evince che il valore degli scambi è limitato.

az üzlet bővülése már a 80-as években folyamatosan növekvő tőkeigényt eredményezett.
già negli anni ’80 l’espansione dell’attività aveva dato origine alla costante crescita del fabbisogno di capitale.