来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
az opak értékbecslése
stima opak
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
a catella értékbecslése
stima catella
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
a figa/nortakst értékbecslése
stima figa/nortakst
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
a figa és a nortakst da értékbecslése
stima figa/nortakst da
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
ingóságok értékbecslése és az ezeken végzett munka.
perizie e lavori relativi a beni mobili materiali.
最后更新: 2014-11-17
使用频率: 2
质量:
a ber értékbecslése három különböző forgatókönyvre épült:
la stima della ber si basa su tre diversi scenari:
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
a ber szerint a figa/nortakst értékbecslése is elméleti volt.
anche la stima figa/nortakst costituiva, sempre secondo la ber, una valutazione teorica basata sul concetto della continuità della situazione attuale.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
az önkormányzat megítélése szerint a figa/nortakst értékbecslése nem megbízható.
il comune ha ritenuto che tale stima non fosse attendibile.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
a holm értékbecslése a norvég hatóságok által a hatóságnak benyújtott dokumentumok alapján készült.
la valutazione della holm si è basata su tutti i documenti presentati all’autorità dalle autorità norvegesi.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
nem piacgazdasági rendszerből áthozott torzulásokat figyeltek meg a földhasználati jog nem megfelelő értékbecslése vonatkozásában.
sono state osservate anche distorsioni derivanti dal sistema economico pianificato, sotto forma di valutazioni inadeguate dei diritti di utilizzo di terreni.
最后更新: 2014-11-11
使用频率: 1
质量:
végül, nem piacgazdasági rendszerből áthozott torzulásokat figyeltek meg a földhasználati jog nem megfelelő értékbecslése vonatkozásában.
infine, sono state osservate distorsioni derivanti dal precedente sistema economico pianificato, sotto forma di valutazioni inadeguate dei diritti di utilizzo di terreni.
最后更新: 2014-11-11
使用频率: 1
质量:
a catella értékbecslése nem vizsgálta meg a „kockázat-áthárító” záradék hatását sem.
inoltre, la stima catella non ha tenuto conto dell’impatto della clausola «tale e quale».
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
e hiányosságok fényében a hatóság megállapítja, hogy a catella értékbecslése nem használható a piaci érték megállapításának megfelelően megbízható alapjaként.
alla luce di tali manchevolezze, l’autorità conclude che la valutazione catella non può essere utilizzata come base sufficientemente attendibile per determinare il valore di mercato.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
a ber szerint az opak értékbecslése nem vette figyelembe, hogy az ajánlat idején a bérek az általános piaci ár felét tették ki.
quella della opak non teneva conto del fatto che al momento della gara gli affitti ammontavano a metà del normale prezzo di mercato.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
a ber szerint a catella értékbecslése elméleti érték, amely arra a feltételezésre épül, hogy a lakásokat az első naptól kezdve piaci értéken kiadják.
la stima catella era, secondo la ber, alquanto teorica poiché basata sul presupposto che gli appartamenti avrebbero da subito potuto essere locati al prezzo di mercato.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
i. a tagállamok illetékes hatóságainak jóvá kell hagyniuk a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai teljesítményének nyilvántartása és genetikai értékbecslése szabályainak meghatározásáért és az értékelés eredményeinek nyilvánosságra hozataláért felelős szervezeteket.
i. le autorità competenti degli stati membri riconoscono gli organismi incaricati di definire le norme relative al controllo dell'attitudine e alla valutazione del valore genetico degli animali riproduttori di razza pura della specie bovina, nonché alla pubblicazione dei risultati attinenti.
最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:
az oslói önkormányzatnak a kereskedelmi és ipari minisztérium 2003. február 7-i leveléhez csatolt levelében az önkormányzat vitatta, hogy ez az értékbecslés tükrözi a lakások értékét és azt állította, hogy a piaci értéket az opak értékbecslése tükrözi legjobban.
nella lettera allegata a quella del ministero del commercio e dell'industria del 7 febbraio 2003 il comune di oslo contesta il fatto che tale stima corrisponda al valore degli appartamenti e conclude che la stima dell’opak è quella che meglio riflette il valore di mercato.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatainak teljesítményvizsgálati és genetikai értékbecslési módszerei az i. mellékletében megállapított módszerek.
i metodi di controllo dell'attitudine e di valutazione del valore genetico degli animali riproduttori di razza pura della specie bovina sono fissati nell'allegato i.
最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量: