您搜索了: gyomortartalom (匈牙利语 - 意大利语)

gyomortartalom
residui gastrici

gyomortartalom vizsgálata
valutazione del residuo gastrico

bélelzáródás, megnövekedett amilázenzim- szint a vérben, a gyomortartalom visszaáramlása a nyelőcsőbe, késleltetett gyomorürülés
blocco intestinale, aumento dei livelli ematici dell’ enzima amilasi, reflusso del contenuto dello stomaco nella gola, svuotamento gastrico ritardato

nem vizsgálták a renagel hatásosságát és biztonságosságát nyelési rendellenességben, kezeletlen vagy súlyos gastroparesisben, a gyomortartalom retentiójában szenvedő betegekben.
non sono stati condotti studi sull’ efficacia e la sicurezza di renagel in pazienti affetti da disturbi della deglutizione, paresi gastrica non trattata o grave, e ritenzione del contenuto gastrico.

túladagolás gyanúja esetén megfelelo támogató orvosi ellátás, pl. gyomortartalom eltávolítása, orvosi felügyelet illetve, ha szükséges tüneti kezelés biztosítandó.
in caso di sospetto sovradosaggio occorre fornire assistenza medica appropriata, ad esempio lavanda gastrica, supervisione medica e, se necessario, l’ istituzione di un trattamento sintomatico.

túladagolás gyanúja esetén megfelelő támogató orvosi ellátás szükséges, például a gyomortartalom eltávolítása, orvosi megfigyelés és - ha szükséges - tüneti kezelés.
in caso di sospetto sovradosaggio occorre fornire assistenza medica appropriata, ad esempio lavanda gastrica, supervisione medica e, se necessario, l’ istituzione di un trattamento sintomatico.

az antikolinerg hatású készítmények csökkenthetik a gyomor- bélrendszer motilitását, és ezeket a készítményeket fokozott óvatossággal kell alkalmazni a gyomor- bélrendszer obstruktív rendellenességeiben szenved betegeknél, a gyomortartalom retenciójának kockázata miatt.
disturbi gastrointestinali: i medicinali anticolinergici possono ridurre la motilità gastrointestinale e devono essere somministrati con prudenza a pazienti affetti da disturbi ostruttivi gastrointestinali, per il rischio di ritenzione gastrica.

a leggyakoribb (100 betegből 1– 10 esetében megfigyelt) mellékhatások a következők: fejfájás, mozgásszervi (csont -, izom - vagy ízületi) fájdalmak, illetve emésztőszervi tünetek, mint például hasi fájdalom, emésztési zavarok, székrekedés, hasmenés, bélgázképződés, nyelőcsőfekélyek, nyelési nehézségek, haspuffadás és savas regurgitáció (a gyomortartalom visszafolyása a szájba).
gli effetti collaterali più comuni, osservati cioè in 1-10 pazienti su 100, sono mal di testa, dolori muscoloscheletrici (ossa, muscoli, articolazioni) e sintomi gastrointestinali come dolori addominali (mal di pancia), dispepsia (indigestione), stitichezza, diarrea, flatulenza, ulcere nell’ esofago, disfagia (difficoltà nella deglutizione), distensione addominale (ventre gonfio) e rigurgito acido.