您搜索了: pásztorai (匈牙利语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Hungarian

Italian

信息

Hungarian

pásztorai

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

匈牙利语

意大利语

信息

匈牙利语

elveszett juhnyáj volt az én népem, pásztorai félrevezették õket, a hegyekben bujdostatták õket, hegyrõl halomra jártak, elfelejtkeztek az õ tanyájukról.

意大利语

gregge di pecore sperdute era il mio popolo, i loro pastori le avevano sviate, le avevano fatte smarrire per i monti; esse andavano di monte in colle, avevano dimenticato il loro ovile

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

gérár pásztorai pedig versengének izsák pásztoraival, mondván: miénk a víz. ezért nevezé a kútnak nevét Észeknek, mivelhogy czivakodtak vala õ vele.

意大利语

ma i pastori di gerar litigarono con i pastori di isacco, dicendo: «l'acqua è nostra!»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

az érme egy pásztort ábrázol, amint éppen egy bárányt próbál kihúzni az oroszlán szájából.

意大利语

la moneta raffigura un pastore nell’ atto di strappare un agnello dalle fauci di un leone.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,794,765,151 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認