来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a gombákat friss, illetve szárított termékként, valamint otthoni termesztésre tasakos, zsákos kiszerelésben, spóra formájában vagy termesztőkészletben árusítják.
i funghi sono venduti freschi e secchi, e per la coltivazione in casa vengono proposte impronte sporali, buste di micelio e kit per la coltivazione.
bacillus anthracis spóra belélegeztetésével előidézett fertőzésekkel kapcsolatos állatkísérletekben kimutatták, hogy az expozíciót követően korán adott antibiotikummal elkerülhető a betegség kialakulása, ha a kezelés a mikroorganizmus spóraszámát a fertőző dózis alá csökkenti.
sono stati condotti studi su casi di infezione di animali di laboratorio causata dall’ inalazione delle spore di bacillus anthracis; essi indicano che la terapia antibiotica iniziata poco dopo l’ esposizione evita l’ insorgenza della malattia se il trattamento dura fino a quando il numero di spore presenti nell’ organismo non è al di sotto della dose infettiva.
olyan állatkísérletek alapján, melynek során bacillus anthracis spóra belélegeztetésével idéztek elő fertőzést, kimutatták, hogy az expozíciót követően korán adott antibiotikummal elkerülhető a betegség kialakulása, ha a kezelés az mikroorganizmus spóraszámát a fertőző dózis alá csökkenti.
sono stati condotti studi in infezioni sperimentali animali da inalazione di spore di bacillus anthracis; questi studi mostrano che gli antibiotici, iniziati precocemente dopo l’ esposizione, impediscono l’ insorgenza della malattia se il trattamento viene proseguito fino alla riduzione del numero di spore nell’ organismo al di sotto della dose infettiva.
közéjük tartoznak a különféle informatikai rendszerek, alkalmazások és eljárások, amelyeket a„ kerékagy– kerékküllő” megközelítés( hub-and-spoke approach) szerint úgy szerveztek, hogy a kerékagy szerepét az ekb töltse be;
queste strutture, che includono sistemi informatici, applicazioni e procedure, sono organizzate secondo un modello“ a raggiera”( hub-and-spokes), il cui nodo centrale è situato presso la bce.