您搜索了: végfelhasználó (匈牙利语 - 意大利语)

végfelhasználó
utilizzatore finale

ipari végfelhasználó
consumatori finali industriali

végfelhasználó (teljes neve és címe)
9 utilizzatore finale (denominazione completa e indirizzo)

a kedvezmények továbbhárítása a végfelhasználó felé
ripercussione del vantaggio sull'utilizzatore finale

végfelhasználó (ha különbözik a címzettől)11.
utente finale (se diverso dal destinatario)11.

– a végfelhasználó általi használatra szánt fonalak és szövetek.
— filati e tessuti destinati al consumatore finale.

egyesÍtett Ügyek kenti a végfelhasználó által fizetendő összeg jelentőségét 51.
ruiz-jarabo — cause riunite da c-468/06 a c-478/06 cinali, contesto in cui perde rilevanza l’importo pagato dal consumatore finale 51.

(2) az 1452/2001/ek rendelet alkalmazásában: "végfelhasználó":
2. ai fini dell'applicazione del regolamento (ce) n. 1452/2001, si intende per "utilizzatore finale":

a tárolórendszer a tárolt szabályozott információ keresésének, megrendelésének és lehívásának lehetőségét biztosítja a végfelhasználó számára.
il meccanismo di stoccaggio dovrebbe offrire agli utenti finali la possibilità di ricercare, ordinare e consultare le informazioni previste dalla regolamentazione stoccate.

a felhasználói felület többnyelvű, és lehetőséget nyújt arra, hogy a végfelhasználó megválassza a használni kívánt nyelvet.
l’interfaccia utente è multilingue e offre dispositivi all’utente finale per la selezione della lingue preferita.

"forgalmazó": az a személy, aki a végfelhasználó részére üzletszerűen kínál elemeket és akkumulátorokat;
13) "distributur" tfisser kwalunkwe persuna li tipprovdi batteriji u akkumulaturi fuq bażi professjonali lil utent aħħari;

ipari végfelhasználónak tekinthető az egyéb nem lakossági felhasználó is.
i consumatori finali industriali possono comprendere altri consumatori non residenziali.