您搜索了: ötven (匈牙利语 - 拉丁语)

ötven
quinquaginta

a napkeleti oldalon is ötven singnyi.
porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentori

a pitvarnak szélessége kelet felõl is ötven sing.
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun

Éle pedig noé az özönvíz után háromszáz ötven esztendeig.
vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni

És erõt vevének a vizek a földön, száz ötven napig.
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu

a kik megszámláltattak gád törzsébõl: negyvenöt ezer és hatszáz ötven.
quadraginta quinque milia sescenti quinquagint

Ádin fiai közül: ebed, jónathán fia és vele ötven férfi;
de filiis adden abeth filius ionathan et cum eo quinquaginta vir

csinálának ötven rézhorgocskát is a sátor egybefoglalására, hogy egygyé legyen.
fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu

És a bejárat kapujának elejétõl a belsõ kapu tornáczának elejéig vala ötven sing.
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito

a szegeknek súlya ötven arany siklus volt. a felsõ helyiségeket is beboríttatá aranynyal.
sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit aur

az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: negyvenöt ezer és hatszáz ötven.
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint

mondának azért néki a zsidók: még ötven esztendõs nem vagy, és Ábrahámot láttad?
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist

a hetedik hétre következõ napig számláljatok ötven napot, és akkor járuljatok új ételáldozattal az Úrhoz.
usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin

a pitvar szélességéhez pedig nyugot felõl ötven sing szõnyeget; ahhoz tíz oszlopot és ezekhez tíz talpat.
in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totide

a harmincz esztendõstõl és azon felül az ötven esztendõsig mindazok, a kik szolgálatra valók, hogy szolgáljanak a gyülekezet sátorában.
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ut ministrent in tabernaculo foederi

a harmincz esztendõstõl és annál feljebb, az ötven esztendõsig mindenkit, a ki szolgálatra való, hogy szolgáljon a gyülekezet sátorában.
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederi

ekképen csináld pedig azt: a bárka hoszsza háromszáz sing legyen, a szélessége ötven sing, és a magassága harmincz sing.
et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiu

az elõtt elmentek a huszas garmadához, és tíz lett; elmentek a sajtóhoz, hogy ötven vederrel merítsenek, és húsz lett.
et nunc ponite corda vestra a die hac et supra antequam poneretur lapis super lapidem in templo domin

a harmincz esztendõstõl és annál feljebb az ötven esztendõsig számláld meg õket; mindenkit, a ki szolgálatra való, hogy szolgálatot végezzen a gyülekezet sátorában.
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni

a harmincz esztendõstõl és azon felül az ötven esztendõsig, a kik csak alkalmatosak a szolgálatra, a szolgálatnak gyakorlására, és a továbbvitelnél való szolgálatra a gyülekezetnek sátorában;
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand