您搜索了: taxonómiai (匈牙利语 - 捷克语)

taxonómiai kategória
taxonomická kategorie

a taxonómiai fogalmak megegyeznek.
taxonomická pojetí druhu jsou totožná.

a taxonómiai fogalmak kizárják egymást.
taxonomická pojetí druhu se navzájem vylučují.

a localspeciesname taxonómiai fogalom a referencespeciesname fogalom része.
taxonomické pojetí druhu localspeciesname je zahrnuto v pojetí referencespeciesname.

a localspeciesname taxonómiai fogalom magában foglalja a referencespeciesname fogalmat.
taxonomické pojetí druhu localspeciesname zahrnuje pojetí referencespeciesname.

fitoplankton: a taxonómiai összetétel és abundancia szempontjából indikatív paraméterek
fytoplankton: parametry určující taxonomické složení a četnost

a nemzeti nómenklatúrában használt tudományos név, a nemzeti taxonómiai fogalommal együtt.
vědecký název používaný ve vnitrostátní klasifikaci s příslušným vnitrostátním taxonomickým pojetím druhu.

a helyi fajazonosító és a faj hivatkozási azonosítója közötti taxonómiai fogalmi kapcsolat meghatározása.
určuje vztah z hlediska taxonomického pojetí druhu mezi identifikátorem místního druhu a identifikátorem referenčního druhu.

az eu-nomen portálon közzétett páneurópai fajnyilvántartásban foglalt nevek és taxonómiai fogalmak.
jména a taxonomická pojetí druhu uvedená v celoevropském seznamu druhů, který je zveřejněn na portálu eu-nomen.

a donor szervezetek taxonómiai besorolása, közönséges neve, eredete és a vonatkozó biológiai jellemzői;
taxonomického zařazení a obecného názvu, zdroje a příslušných biologických vlastností dárcovských organismů;

a taxonómiai fogalmak részben átfedik egymást, ám mindkettőnek van olyan része, amely nem szerepel a másikban.
taxonomická pojetí druhu se částečně překrývají, ale v každém z nich existuje část, která v druhé jednotce není zahrnuta.

a donor szervezet vagy szervezetek taxonómiai besorolása, közönséges neve, begyűjtési vagy beszerzési pontja a biológiai biztonság vonatkozásában.
taxonomické zařazení, obecný název, místo sběru nebo získání, vlastnosti dárcovského organismu nebo organismů ve vztahu k biologické bezpečnosti.

a fogadó szervezet vagy a szülői szervezetek taxonómiai besorolása, közönséges neve, begyűjtési vagy beszerzési pontja a biológiai biztonság vonatkozásában.
taxonomické zařazení, obecný název, místo odběru nebo získání, vlastnosti organismu příjemce nebo rodičovských organismů ve vztahu k biologické bezpečnosti.

hivatkozási lista, amely meghatározza azt a szabványos nómenklatúrát és taxonómiát, amely szerint valamennyi fajnevet és taxonómiai fogalmat le kell képezni.
referenční seznam definující nomenklaturní a taxonomický standard, podle něhož budou mapovány všechny místní názvy a taxonomická pojetí druhu.

az egyezmény részes felei konferenciájának 13. ülése új taxonómiai hivatkozásokat is elfogadott, amelyek szükségessé teszik az egyezmény függelékeiben felsorolt egyes fajok újra-elnevezését és taxonómiai újrarendezését.
třinácté zasedání konference stran úmluvy rovněž přijalo nová taxonomická doporučení, která vyžadují přejmenování a taxonomické přeřazení některých druhů vyjmenovaných v přílohách úmluvy.

a faj nemzetközi hivatkozási listáról vett azonosítója, tudományos neve, ideértve a leírójának nevét is, amely kiegészíthető helyi használatú névvel és e névnek a hivatkozási listán szereplő névvel fennálló taxonómiai fogalmi kapcsolatával.
identifikátor a vědecký název včetně jména autora podle mezinárodního referenčního seznamu, případně doplněný o místně užívaný název a jeho vztah k referenčnímu názvu z hlediska taxonomického pojetí druhu.

(9) az egyezmény részes felei konferenciájának 13. ülése új taxonómiai hivatkozásokat is elfogadott, amelyek szükségessé teszik az egyezmény függelékeiben felsorolt egyes fajok újra-elnevezését és taxonómiai újrarendezését.
(9) třinácté zasedání konference stran úmluvy rovněž přijalo nová taxonomická doporučení, která vyžadují přejmenování a taxonomické přeřazení některých druhů vyjmenovaných v přílohách úmluvy.