您搜索了: járműnyilvántartás (匈牙利语 - 斯洛伐克语)

járműnyilvántartás
register železničného parku

a járműnyilvántartás.
register železničných koľajových vozidiel

nemzeti járműnyilvántartás
nrv

infrastruktÚra- És jÁrmŰnyilvÁntartÁs
registre infraŠtruktÚry a mobilnÝch prostriedkov

a nemzeti járműnyilvántartás használata
používanie nrv

az átfogó európai nemzeti járműnyilvántartás felépítése
globálna architektúra nrv v eÚ

az sedp figyelemmel lesz a nemzeti járműnyilvántartás előírásaira,
sedp zohľadňuje špecifikáciu nrv,

jÁrmŰnyilvÁntartÁs, az energiaellÁtÁs alrendszer Által elŐÍrt informÁciÓk
register ŽelezniČnÝch koĽajovÝch vozidiel, informÁcie vyŽadovanÉ pri subsystÉme energia

a következő lista ismerteti a nemzeti járműnyilvántartás javasolt adatformátumát.
v tomto zozname sa uvádza navrhovaný formát údajov nrv.

a nemzeti járműnyilvántartás végrehajtásával nem lehet megvárni valamennyi nyilvántartás kidolgozását.
pri implementácii nrv nemožno čakať na vývoj všetkých registrov.

az európai központi virtuális járműnyilvántartás (ec vvr) két alrendszerből áll:
európsky centralizovaný virtuálny register vozidiel (ec vrv) (european centralized virtual vehicle register) tvoria dva subsystémy:

a különleges jellemzőket a járműnyilvántartás tartalmazza (lásd ezen Áme i. mellékletét).
zvláštne vlastnosti sú uvedené v registri železničných koľajových vozidiel (pozri prílohu i k tejto tsi).

a virtuális járműnyilvántartás létrehozása után elkerülhető a kettős adatrögzítés és az ezzel összefüggő lehetséges hibák,
po vytvorení vrv nebude dochádzať k zdvojenej registrácii údajov a prípadným možným chybám,

a nemzeti járműnyilvántartások és a virtuális járműnyilvántartás közötti kapcsolódás lehetővé tétele közös szabványok és terminológia használatával.
povolenia prepojení medzi nrv a vrv pomocou spoločným noriem a terminológie.

ennélfogva a tagállamokat csak akkor kell nemzeti járműnyilvántartásuknak a központi virtuális járműnyilvántartással való összekapcsolására kötelezni, ha a virtuális járműnyilvántartás hatékony működését már bizonyították.
od členských štátov by sa preto malo vyžadovať prepojenie ich nrv na centrálny vrv až vtedy, keď sa preukáže efektívne fungovanie vrv.

a nemzeti járműnyilvántartás adatait nemzeti szinten tárolják, és azok egy webalapú alkalmazás használatával (saját internetcímen) lesznek elérhetőek.
Údaje nrv sa ukladajú na vnútroštátnej úrovni a prístup k nim zabezpečuje internetová aplikácia (s vlastnou internetovou adresou).

a nemzeti járműnyilvántartás(ok)ból (nvr), amely(ek) a tagállamok helyi nyilvántartásai.
národný(-é) register(-re) vozidiel (nrv) (national vehicle registers), čo sú mr v členských štátoch.

a járműnyilvántartás tartalmazza a következő kötelező adatokat minden olyan nagysebességű jármű esetében, amely összhangban van ezen Áme-vel az i. mellékletben felsoroltak szerint.
register železninčných koľajových vozidiel obsahuje povinné údaje pre všetky vysokorýchlostné železničné koľajové vozidlá, ktoré sú v súlade s touto tsi, ako je uvedené v prílohe i.

egy kísérleti projekt Ügynökség által történő végrehajtása, amely magában foglalja a virtuális járműnyilvántartást és legalább három tagállam ahhoz csatlakoztatott nemzeti járműnyilvántartását, valamint egy meglévő nemzeti járműnyilvántartás fordítóprogram használatával történő csatlakoztatását,
implementácia pilotného projektu agentúrou vrátane vrv najmenej s tromi pripojenými nrv členských štátov vrátane úspešného pripojenia existujúceho nrv pomocou prekladača,

a kezelés és fenntartás költségeit a közlekedésbiztonsági igazgatóság viseli, amely egy önfenntartó intézmény, költségeit szolgáltatások nyújtásából fedezi, pl. járműnyilvántartás, műszaki vizsga, vezetői engedély kiadása.
náklady na správu a údržbu hradí odbor pre bezpečnosť cestnej premávky, ktorý je finančne nezávislou organizáciou získavajúcou príjmy poskytovaním služieb, napr. evidenciou vozidiel, technickou kontrolou vozidiel a evidenciou vodičov.