您搜索了: gyötörtetve (匈牙利语 - 日语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Hungarian

Japanese

信息

Hungarian

gyötörtetve

Japanese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

匈牙利语

日语

信息

匈牙利语

megköveztettek, kínpróbát szenvedtek, szétfûrészeltettek, kardra hányattak, juhoknak és kecskéknek bõrében bujdostak, nélkülözve, nyomorgattatva, gyötörtetve,

日语

あるいは、石で打たれ、さいなまれ、のこぎりで引かれ、つるぎで切り殺され、羊の皮や、やぎの皮を着て歩きまわり、無一物になり、悩まされ、苦しめられ、

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

És ímé egy kananeus asszony jövén ki abból a tartományból, kiált vala néki: uram, dávidnak fia, könyörülj rajtam! az én leányom az ördögtõl gonoszul gyötörtetik.

日语

すると、そこへ、その地方出のカナンの女が出てきて、「主よ、ダビデの子よ、わたしをあわれんでください。娘が悪霊にとりつかれて苦しんでいます」と言って叫びつづけた。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,799,660,999 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認