您搜索了: vagy (匈牙利语 - 毛利语)

kibontás vagy összehúzásaction name
action name

a kép sérült vagy csonkolódott
i whakapoto te ataahua gif

az átalakított png nem rgb vagy rgba módú.
png kao rgb ranei rgba

a mappa tulajdonságainak megtekintése vagy módosítása
huaki he kōnae

a gif-kép csonkolódott vagy nem teljes.
i whakapoto te ataahua gif

a kép szélessége és/vagy magassága érvénytelen
he whanui koremana, he ikeike koremana kei ataahua

a megnyitott mappa tulajdonságainak megtekintése vagy módosítása
huaki he kōnae

dokumentum vagy kijelölt szöveg rendezésecheck spellingcheck spelling
check spellingcheck spelling

a megnyitott mappa tulajdonságainak megtekintése vagy módosításacreate folder
huaki he kōnaecreate folder

a tisztához tiszta vagy, a visszáshoz pedig visszás.
he tangata ma, ka ma ano koe; he tangata whakakeke, he whakakeke hoki tau mahi

kibontja vagy összehúzza a fanézetben a cellát tartalmazó sortaction description
action description

a jános keresztsége mennybõl vala-é, vagy emberektõl?
ko te iriiringa a hoani, no te rangi ranei, no te tangata ranei

bizony te elrejtõzködõ isten vagy, izráelnek istene, szabadító!
he pono he atua koe e whakangaro ana i a koe, e te atua o iharaira, e te kaiwhakaora

bizony, kezed munkáját eszed! boldog vagy és jól van dolgod.
e kai hoki koe i te mahinga a ou ringa: e hari koe, a ka tau te pai ki a koe

ha bolond voltál felfuvalkodásodban, vagy ha meggondoltad: kezedet szájadra vessed.
ki te mea he mahi kuware tau i a koe i whakaneke ake ai i a koe, ki te mea ranei i whakaaro kino koe, kopania tou ringa ki tou mangai

a jános keresztsége mennybõl vala-é, vagy emberektõl? feleljetek nékem.
ko te iriiringa a hoani, no te rangi, no te tangata ranei? korerotia mai ki ahau

Õ így szólít engem: atyám vagy te; én istenem és szabadításom kõsziklája!
ka waiho ano ia hei matamua maku ki runga ake i nga kingi o te whenua

ha bölcs vagy, bölcs vagy te magadnak; ha pedig csúfoló vagy, magad vallod kárát.
ki te nui ou whakaaro, mou ano ou whakaaro nui; ki te whakahi koe, mau anake tau pikaunga

miképen tulajdoníttaték tehát? körülmetélt vagy körülmetéletlen állapotában? nem körülmetélt, hanem körülmetéletlen állapotában.
he pehea ra te whakairinga? i a ia i te kotinga, i te kotingakore ranei? he teka i a ia i te kotinga, engari i te kotingakore

a hajóban levõk pedig hozzámenvén, leborulának elõtte, mondván: bizony, isten fia vagy!
na ka haere mai te hunga i runga i te kaipuke, ka koropiko ki a ia, ka mea, he pono ko te tama koe a te atua