您搜索了: technológiafejlesztés (匈牙利语 - 波兰语)

technológiafejlesztés
rozwój technologii

technológiafejlesztés és szellemi tulajdon
rozwój technologiczny i własność intelektualna

kutatÁs, technolÓgiafejlesztÉs És ŰrkutatÁs
badania, rozwÓj technologiczny oraz przestrzeŃ kosmiczna

kutatás és technológiafejlesztés, innováció és vállalkozás
badania i rozwój technologiczny, ę b i or cz o ś ć innowacje i przed si

"e) kutatás és technológiafejlesztés esetében a költségvetési rendelet 110.
"e) pētniecības un tehnoloģijas attīstības gadījumā struktūrām, kas iekļautas finanšu regulas 110.

a szerződő felek együttműködnek a kutatás és technológiafejlesztés területén a meglévő eszközeiknek megfelelően.
umawiające się strony współpracują w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego zgodnie z istniejącymi instrumentami.

az egyes felek által vállalt kutatás és technológiafejlesztés tevékenységeihez való kölcsönös hozzáférhetőség;
wzajemnego dostępu do działań w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego, podejmowanych przez każdą ze stron;

technológiai mechanizmus létrehozása a technológiafejlesztés és -transzfer terén folyó együttműködés fokozása érdekében.
ustanowienie mechanizmu technologicznego w celu zacieśnienia współpracy w dziedzinie rozwoju i transferu technologii.

b) az egyes felek által vállalt kutatás és technológiafejlesztés tevékenységeihez való kölcsönös hozzáférhetőség;
b) wzajemnego dostępu do działań w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego, podejmowanych przez każdą ze stron;

a harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel történő együttműködés előmozdítása az uniós kutatás, technológiafejlesztés és demonstráció területén;
wspieranie współpracy z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji unii,

a tot-ok számára különösen a biodiverzitás megőrzése és a technológiafejlesztés összefüggésében hasznos a szellemitulajdon-jogokkal kapcsolatos szakpolitika.
ktz mogą korzystać z polityki w zakresie praw własności intelektualnej, w szczególności w kontekście zachowania różnorodności biologicznej i rozwoju technologii.

— alacsony szintű volt a koordináció azinfrastruktúra működtetői között, és ebből fakadóan azinfrastruktúrákra vonatkozó technológiafejlesztés területéről hiányzott a kritikus tömeg3.
— niskiego poziomukoordynacji między operatoramiinfra-struktury, a w konsekwencji braku masy krytycznej wroz- wojutechnologicznym związanym zinfrastrukturą3

hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram
siódmy program ramowy