您搜索了: intracerebralis (匈牙利语 - 瑞典语)

intracerebralis vérzés
hjärnblödning

intraspinalis vagy intracerebralis érbetegségek
intraspinala eller intracerebrala kärlmissbildningar

intracranialis vagy intracerebralis vérzés nemrégiben
nyligen inträffad intrakranial eller intracerebral blödning

ed retroperitonealis, intracranialis/ intracerebralis), thrombocythaemia
för sällsynt: annan blödning (hepatisk, retroperitoneal, intrakranial/ intracerebral), trombocytemi

más vizsgálatokban, vagy a forgalomba hozatal után jelentettek intracranialis / intracerebralis és ag
för i andra studier eller vid klinisk användning har sällsynta fall av intrakraniella / intracerebrala och retroperitoneala blödningar rapporterats.

más vizsgálatokban, vagy a forgalomba hozatal után jelentettek intracranialis / intracerebralis és retroperitonealis vérzéseket.
i andra studier eller vid klinisk användning har sällsynta fall av intrakraniella / intracerebrala och retroperitoneala blödningar rapporterats.

a novoseven- nel szembeni várakozások a vérzés szabályozására és az intracerebralis haemorrhage következményeinek csillapítására irányultak.
novoseven förväntades begränsa blödningen och därmed minska följderna av den intracerebrala blödningen.

ritka: egyéb vérzések (hepatikus, retroperitonealis, intracranialis/ intracerebralis), thrombocythaemia
sällsynt: annan blödning (hepatisk, retroperitoneal, intrakranial/ intracerebral), trombocytemi

a novoseven- t intracerebralis haemorrhage (agyon belüli vérzés) betegségben szenvedő felnőtt betegek kezelésére szánták.
novoseven skulle användas för att behandla vuxna med intracerebral hemorragi (blödning inuti hjärnan).

az intracerebralis haemorrhage kezelése során a novoseven- nel szembeni elvárás a vérzés sebességének és elterjedésének lassítása, ezáltal a beteg klinikai eredményeinek javítása.
vid en intracerebral blödning förväntas novoseven minska blödningen och spridningen av blödningen och därmed förbättra resultatet för patienten.

az adatok és a vállalat által a cmhp listáján szereplő kérdésekre adott válaszok a visszavonás időpontjában történt áttekintése alapján a chmp aggályainak adott hangot és az volt az ideiglenes véleménye, hogy a novoseven nem engedélyezhető az akut intracerebralis haemorrhage kezelésére.
efter genomgången av de redovisade uppgifterna och företagets svar på chmp: s frågelista – så långt chmp hunnit när återkallandet skedde – hyste kommittén vissa betänkligheter och dess preliminära ståndpunkt var att novoseven inte kunde godkännas för behandling av akut intracerebral hemorragi.

a karanténba helyezést követően hét-tíz nappal minden egyes madárból vett kloákaváladék-minta vagy bélsárminta alapján newcastle-betegség kimutatására irányuló vírusizolációs vizsgálatnak vetették alá, amely vizsgálatot hatósági laboratóriumban végezték el és nem találtak 0,4-nél magasabb intracerebrális patogenitási indexszel (icpi) rendelkező 1-es szerotípusú madár-paramyxovírusokat.
genomgått ett virusisoleringstest för newcastlesjuka, som genomförts på ett officiellt laboratorium 7–10 dagar efter införandet i karantänstationen, antingen från kloaksvabbprov eller träckprov från varje fågel, och inga isolat av aviärt paramyxovirus typ 1 med ett icpi (intracerebral pathogenicity index) på över 0,4 har funnits.