您搜索了: kiterjesztésű (匈牙利语 - 瑞典语)

hiba a kiterjesztésben.
fel i utökning.

nincs megadva kiterjesztés
ingen filändelse angiven

adjon meg egy kiterjesztést a parancshoz.
ange kommandots filändelse.

a kiterjesztési kifejezések neveinek névtérben kell állniuk.
namnet på ett utökningsuttryck måste vara i en namnrymd.

közvetlen elérésű (raw) nyomtató
direktskrivare

a kimeneti fájl alapértelmezett kiterjesztése (pl.: ps, pdf, ps. gz).
den förvalda filändelsen för utmatningsfilen (t ex ps, pdf, ps. gz).

közvetlen elérésű (raw) nyomtató (nincs szükség meghajtóprogramra)
direktskrivare (ingen drivrutin behövs)

a meghajtó beállításai (a ppd- fájl alapján). az ablak felső részén láthatók felsorolva a nyomtató leírófájljában (postscript printer description == 'ppd' - fájl) található opciók. ha rákattint a lista egyik elemére, az ablak alsó részén megjelennek az opció lehetséges értékei. Állítsa be a kívánt értéket, majd lépjen tovább az egyik nyomógomb segítségével: 'mentés' ezt válassza, ha a későbbi feladatoknál is ezt a beállítást szeretné használni. a 'mentés' hatására a program elmenti az akuális értékeket, amelyek a következő módosításig érvényben lesznek.. kattintson az 'ok' gombra (de a 'mentés' - re ne), ha a beállításokat csak a következő nyomtatási feladatra szeretné érvényesíteni. az 'ok' hatására a kprinter a következő indulásnál a korábban elmentett értékeket használja majd fel. a 'mégsem' megnyomása esetén az értékek el lesznek dobva. ha a 'mégsem' megnyomása után nyomtatást kér, a feladat az alapértelmezett beállításokkal fog elindulni. megjegyzés: a rendelkezésre álló opciók mennyisége a nyomtató meghajtóprogramjától függ. 'nyers (raw)' nyomtatósorokhoz nem tartozik meghajtóprogram vagy ppd- fájl. ilyen sornál a kdeprint nem tölti be ezt a lapot, ezért az nem jelenik meg a kprinter párbeszédablakában.
lista med drivrutininställningar (från ppd) den övre rutan på sidan innehåller alla utskriftjobbets alternativ som de är deklarerade i skrivarens beskrivningsfil (postscript skrivarbeskrivning = 'ppd'). klicka på något objekt i listan så syns tillgängliga värden i sidans nedre ruta. ställ in värden efter behov. använd därefter en av knapparna nedan för att fortsätta: 'spara' inställningarna om du också vill använda dem i efterföljande jobb. 'spara' lagrar inställningarna permanent till du ändrar dem igen. klicka på 'ok' (utan att ha klickat på 'spara' innan, om du bara vill använda valda inställningar en gång för nästa utskriftsjobb). 'ok' glömmer bort nuvarande inställningar när kprinter stängs igen, och börjar med tidigare sparade förvalda värden nästa gång. 'avbryt' ändrar ingenting. om du fortsätter att skriva ut efter att ha klickat på 'avbryt' skrivs jobbet ut med förvalde inställningar för kön. observera: antal tillgängliga jobbalternativ beror till stor del på själva drivrutinen som används för skrivarkön. 'obehandlade' köer har ingen drivrutin eller ppd. för obehandlade köer laddas inte fliksidan av kdeprint, och är därför inte tillgänglig i kprinters dialogruta.