您搜索了: jäsenvaltioiden (匈牙利语 - 罗马尼亚语)

jäsenvaltioiden on
(2) statele membre:

jäsenvaltioiden on edellytettävä, että
(3) statele membre se asigură că:

kalastusmahdollisuuksien jakaminen jäsenvaltioiden kesken
repartizarea între statele membre

jäsenvaltioiden on julkistettava tällaiset arvioinnit;
statele membre fac publice aceste evaluări;

jäsenvaltioiden on saavutettava vähintään seuraavat keräysasteet:
(2) statele membre realizează următoarele rate minime de colectare:

jäsenvaltioiden on varmistettava, että kukin tuottaja rekisteröidään.
statele membre se asigură că fiecare producător este înregistrat.

(4) olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet,
(4) ar trebui să fie precizată metoda de alocare a posibilităţilor de pescuit între statele membre,

euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto
agenția europeană pentru gestionarea cooperării operative la frontierele externe

jäsenvaltioiden on mukautettava kunkin yrityksen kiintiötä tämän mukaisesti.
statele membre ajustează în consecință cota atribuită fiecărei întreprinderi.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että viimeistään 26 päivänä syyskuuta 2009:
(1) statele membre se asigură că, până la 26 septembrie 2009:

- kaikille euroopan unionin jäsenvaltioiden luonnollisille henkilöille ja oikeushenkilöille,
- tuturor persoanelor fizice sau juridice din statele membre ale uniunii europene;

- euroopan yhteisössä: euroopan lentoturvallisuusvirasto ja jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset
- pentru comunitatea europeană: agenția europeană de siguranță a aviației, autoritățile competente ale statelor membre

jäsenvaltioiden on seurattava keräysasteita vuosittain liitteessä i olevan järjestelmän perusteella.
(3) statele membre monitorizează ratele de colectare anual, în conformitate cu sistemul descris la anexa i.

d) joiden päällystö koostuu yhteisön jäsenvaltioiden tai serbian kansalaisista;
(d) ai căror căpitani și ofițeri sunt resortisanți ai statelor membre ale comunității sau ai serbiei;

- edistetään vähiten kehittyneiden jäsenvaltioiden ja alueiden kasvupotentiaalia ("lähentyminen"),
- stimularea potențialului de creștere al statelor membre și al regiunilor mai puțin dezvoltate ("convergență");

- euroopan yhteisössä: euroopan komissio ja tarvittaessa jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset.
- pentru comunitatea europeană: comisia europeană și autoritățile competente ale statelor membre, după caz.

jäsenvaltioiden on laadittava hedelmä- ja vihannesmarkkinoilla toteutettaville kestäville toimintaohjelmille kansallinen strategia.
(2) statele membre stabilesc o strategie națională destinată programelor operaționale durabile pe piața de fructe și legume.

jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä kalastuskuolevuuden vähentämiseksi pohjois-atlantin makrillihain pyynnissä.
(1) statele membre iau măsurile adecvate pentru a reduce mortalitatea cauzată de pescuit în cadrul activităţilor de pescuit care vizează rechinul mako din atlanticul de nord.

yleisen talousarvion rahoitus [14] omien varojen lajien ja jäsenvaltioiden mukaan (yhteenveto)
situație rezumativă a finanțării [14] bugetului general în funcție de tipul de resursă proprie și de stat membru

jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
statul membru | (mii de eur) |