您搜索了: kontingens (匈牙利语 - 罗马尼亚语)

megnyitott kontingens
contingent deschis

a kontingens eredete
originea contingentului

ii. kontingens alkalmazása;
(ii) impunerea unei cote;

Éves kontingens mértéke [1]
volumul contingentului pe an [1]

a … évre vonatkozó kontingens."
174/1999. cota pentru anul ...".

a kontingens sorszáma 09.0948.
numărul de ordine al contingentului este 09.0948.

e kontingens tételszáma: 09.4001.
acest contingent are numărul de serie 09.4001

a termékcsoport és a kontingens azonosítója
identificarea grupei și a contingentului

ez a kontingens három alkontingensre van felosztva.
acest contingent este divizat în trei subcontingente.

ezen eljárást a kontingens kimerüléséig lehet ismételni.
aceeaşi procedură se poate repeta până la epuizarea contingentului.

b) azon időszak, amelyre a kontingens vonatkozik;
(b) perioada la care se referă contingentul;

fejezet nem kontingens szerinti behozatal csak importengedély alapján
importuri în afara contingentelor numai pe baza certificatului de import

(3) a c kontingens alá tartozó behozatalra a vám nulla.
3. importurile în cadrul contingentului c sunt în virtutea taxei vamale zero.

- a kiviteli kontingens alá tartozó áruk esetén a kiviteli nyilatkozat.
- declaraţia de export, în cazul mărfurilor supuse unui contingent la export.

a behozatali engedélyeket minden évre a megállapított kontingens határáig lehet kiadni.
autorizaţiile la import se emit pentru cota limită stabilită pentru fiecare an.

g) a jordániával kötött megállapodás 1. jegyzőkönyvének mellékletében előírt kontingens**;
(g) contingent prevăzut în anexa la protocolul nr. 1 la acordul cu iordania**. ___________

(3) a kontingens év július 1-jétől június 30-ig tart.
3. anul contingentar este de la 1 iulie până la 30 iunie.

a) 2200000 tonna nettó súlyú vámkontingens, elnevezése: "a kontingens";
(a) un contingent tarifar de 2 200 000 tone greutate netă, denumit "contingent a";

- a 09.2603 kontingens mennyisége 3900 tonnában kerül megállapításra, 0 %-os vámtétel mellett,
- volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2603 se stabilește la 3900 tone la o rată a drepturilor de 0 %,

a) az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett kontingens esetében:
(a) în cazul contingentelor menţionate la art. 1 alin. (1) lit. (a):