您搜索了: prófétáltál (匈牙利语 - 罗马尼亚语)

te pedig passúr és a te házadnak minden lakosa, rabságba mentek, és babilonba jutsz és ott halsz meg és ott temettetel el, te és minden barátod, a kiknek hamisan prófétáltál.
chiar şi tu, paşhur, şi toţi ceice locuiesc în casa ta, veţi merge la babilon în robie; acolo vei muri şi acolo vei fi îngropat, tu şi toţi prietenii tăi, cărora le-ai proorocit minciuni.``

miért prófétáltál az Úr nevében, mondván: olyan lesz e ház, mint siló, és e város elpusztul, lakatlanná lesz? És összegyûle az egész nép jeremiás ellen az Úrnak házában.
pentruce prooroceşti în numele domnului, şi zici: ,,casa aceasta va ajunge ca silo, şi cetatea aceasta va fi pustiită şi lipsită de locuitori?`` tot poporul s'a îngrămădit în jurul lui ieremia în casa domnului.