您搜索了: szervezetirányítási (匈牙利语 - 罗马尼亚语)

szervezetirÁnyÍtÁsi
administraŢie

szervezetirányítási rendszer
guvernanţa corporativă

1.6 szervezetirÁnyÍtÁsi rendszer
1.6 guvernanŢa corporativĂ

1az ekb dÖntÉshozÓ szervei És szervezetirÁnyÍtÁsi rendszere
1organismele de decizie Şi guvernanŢa corporativĂ ale bce

az ekb alkalmazottaira vonatkozó etikai keretrendszer átdolgozása, az ekb jogkövetési és szervezetirányítási irodájának létrehozása
revizuirea cadrului etic destinat angajaților bce și înființarea unui birou de conformitate și guvernanţă al bce

az elmúlt év során a központ vezetői és munkatársai a mindennapos adminisztratív problémaköröket és szervezetirányítási kérdéseket messzemeghaladó kihívásokkal néztek szembe.
În cursul anului trecut, centrul ş i conducerea acestuia au fost nevoiţi să facă faţă inclusiv diverselor schimbări ş i provocări care de p ă ş e au cu mult chestiunile administrative o bi ş nu it e ş i gestionarea cotidiană.

a szolgáltatások fejlődése, az ügyfélorientáció és az igazgatásitanács által novemberben elfogadott új intézményi stratégia egyúttal az új igazgatónő által bevezetett szervezetirányítási módszereket tükrözik.
dezvoltarea serviciilor centrului, noile orientări faţă de clienţi ş i noua strategie a centrului adoptată în noiembrie de consiliul de administraţie reflectă, în acela ş i timp, metodele de gestionare introduse de noua directoare.

a szervezetirányítási rendszer javítására a kormányzótanács 2007. áprilisával létrehozta az ekb könyvvizsgálói bizottságát. a háromtagú testület elnöke john hurley, a central bank and financial services authority of ireland elnöke.
pe parcursul anului 2007, bce şi-a perfecţionat procedurile de gestionare a riscurilor operaţionale prin stabilirea unui cadru cuprinzător care permite administrarea acestor riscuri întrun mod consecvent, structurat şi integrat, reunind o serie de politici, proceduri şi instrumente de control al riscurilor.

az ekb szervezetirányítási rendszere a döntéshozó szerveken kívül számos külső és belső ellenőrzési szintet, három magatartási kódexet, valamint a nyilvánosságnak ekb-dokumentumokba való betekintését szabályozó előírásokat foglal magában.
paliere de control extern În statutul sebc sunt prevăzute două paliere, respectiv auditorul extern, desemnat să auditeze conturile anuale ale bce (articolul 27.1 din statutul sebc), şi curtea europeană de conturi, care analizează eficienţa operaţională a bce (articolul 27.2).

ennek ellenére a gazdaság megfelelő és tisztességes működéséhez szükség van az igazságszolgáltatási rendszer működésének az alábbiak által történő folyamatos javítására: i. a szerződések és versenyszabályok eredményes és időben történő végrehajtása; ii. hatékonyságnövelés a bírósági rendszer átszervezése és új bírósági szervezetirányítási modellek révén; iii. a bíróságokat az ügyek (ideértve az adójogi bírósági ügyeket) elbírálása során jellemző lassúság további csökkentése.
este totuși necesară o îmbunătățire continuă a funcționării sistemului judiciar, care este esențială pentru funcționarea bună și echitabilă a economiei, prin: (i) asigurarea aplicării reale și la timp a contractelor și a regulilor concurenței; (ii) creșterea eficienței prin restructurarea sistemului judiciar și adoptarea de noi modele de administrare a instanțelor; (iii) accelerarea în continuare a procedurii judiciare (în special în ceea ce privește cauzele fiscale).