您搜索了: valószínű (匈牙利语 - 罗马尼亚语)

nagyon valószínű
foarte probabil

pi- k) nem valószínű.
deoarece metabolizarea lamivudinei nu implică cyp3a, interacţiunile cu medicamentele metabolizate prin intermediul acestui sistem enzimatic (de exemplu ip) sunt puţin probabile.

valószínű (66 % fölött)
probabil (peste 66 %)

dózisfüggő mellékhatások előfordulása valószínű.
este posibil să apară reacţii adverse dependente de doză.

ennélfogva valószínű hogy kölcsönhatásba lépne
biotransformarea fiind redusăde aceea, sunt improbabile interacţ cu alte medicamente care

hasonló kölcsönhatás asztemizollal is valószínű.
sunt posibile interacţiuni similare cu astemizol.

a valószínű expozíciós útra vonatkozó információ
informații privind căile probabile de expunere

valószínű magyarázata a pgp gátlása lehet.
inhibarea pgp poate fi o explicaţie plauzibilă.

- a kiválasztási terv érvényességének valószínű időszakát;
* perioada probabilă de validitate a planului de selecţie;

pi- k vagy nrti- k között nem valószínű.
este puţin probabilă apariţia rezistenţei încrucişate între abacavir, lamivudină asu zidovudină şi antiretrovirale din alte clase, de exemplu ip sau innrt.

nem valószínű, hogy a túladagolás káros hatással jár.
este puţin probabil ca supradozajul să determine apariţia unor efecte dificil de controlat.

pi- k vagy nnrti- k között nem valószínű.
este puţin probabilă apariţia rezistenţei încrucişate între abacavir sau lamivudină şi alte clase de antiretrovirale de exemplu ip sau innrt.

nem valószínű, hogy túl nagy adag integrilin- t kapjon.
inflamarea unei vene.

ennek klinikai következményei valószínű nem jelentő de javasolt a
alte ii terea creatinfosfokinazei, mioglobinurie (rabdomioliză şinsuficienţrenală ă semne pot include creş acutădacă

ma nem valószínű, hogy bármely tagállamot nagyméretű agresszió érje.
agresiunea pe scară largă îndreptată împotriva statelor membre este improbabilă în prezent.

a) a jelenlegi helyzet és a valószínű trendek, tekintettel
a) situaţia existentă şi perspectivele de evoluţie;

a fehérjekötődés által mediált interakciók kialakulása szintén nem valószínű.
de asemenea, sunt improbabile interacţiuni mediate prin legarea de proteinele plasmatice.

valószínű, hogy a transzamináz emelkedés összefüggött a vázizom - hatásokkal.
aceste creşteri ale valorilor transaminazelor au fost probabil asociate efectelor asupra musculaturii scheletice.

a program valószínű időtartamát és a teljesítés időpontjára elérendő célokat;
durata prevăzută a programului și obiectivele ce trebuie să fie atinse la încheierea programului;

valószínű, hogy a hegesztés gyenge minősége miatt a kvad kerete eltörik,
cadrul atv-ului a fost predispus la rupere în timpul utilizării din cauza calității scăzute a sudurii;