来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Üzenetszűrés
filtering messages
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
Üzenetszűrés -% 2 /% 1
filtering message %1 of %2
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
néhány kiszolgálótípus nem jelzi pontosan, milyen képességekkel rendelkezik, ezért ezzel az opcióval ilyen esetben is bekapcsolható az üzenetszűrés a kiszolgálón.
since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
a kiszolgáló feltehetően nem támogatja üzenetfejlécek letöltését, de enélkül nem lehet üzeneteket hagyni a kiszolgálón. ezért ez a lehetőség ki lett kapcsolva. néhány kiszolgálótípus nem jelzi pontosan, milyen képességekkel rendelkezik, ezért ezzel az opcióval ilyen esetben is bekapcsolható az üzenetszűrés a kiszolgálón.
the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.