您搜索了: 100 dollárban jelölöm meg (匈牙利语 - 英语)

ha kézzel jelölöm meg az üzeneteket szemétként:
when i manually mark messages as junk:

vagy ha időpontot nem jelöltek meg,
or, if no time is indicated,

a felek ellenértékként jelölik meg a szerződést
as a counter value

ezeket az a. melléklet jelöli meg.
these are indicated in annex a.

„r”, ha megszámlálhatóként jelölik meg
‘r’ if marked ‘countable’

rendelési szám (a kérelmező jelöli meg):
order no (assigned by the applicant):

a kalibráló üreggel nem rendelkező súlyokat az aljukon jelölik meg.
weights without adjustment cavities are stamped on the base.

a kijelölt szöveget tárgymutató vagy tartalomjegyzék-bejegyzésnek jelöli meg.
marks the selected text as index or table of contents entry.

a májat besütéssel jelölik meg a 28. pontnak megfelelő bélyegző alkalmazásával.
livers shall be hot-branded with a stamp in accordance with 28.

minden tételt úgy jelölnek meg, hogy egyértelműen megállapítható legyen kezelésének időpontja;
each batch marked in such a way that its date of treatment can be identified;

a leukoscant radioaktív technécium (99mtc) oldattal összekeverve jelölik meg.
leukoscan is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mtc).

„tettnanger hopfen” néven a tettnang termőterületről származó aromás fajtákat jelölik meg.
all aromatic varieties from the tettnang region are defined as tettnanger hopfen.

a scintimun-t radioaktív technécium (99mtc) oldattal összekeverve jelölik meg.
scintimun is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mtc).

i. a jelölteket még kinevezésük előtt vessék alá összeférhetetlenségi szűrésnek;
(i) screening candidates for conflict of interest before their appointment;