您搜索了: a dfa megjelenítések szerepeltetése (匈牙利语 - 英语)

ezért fontos a dfa megismertetése és népszerűsítése európában.
it is therefore essential to continue raising awareness and promotion of dfa in europe.

a dfa napjainkban már jól működik, noha még nem alkalmazzák széleskörűen.
dfa is now well established, although not yet widely practiced.

a dfa-módszer a felhasználók lehető legszélesebb köre számára hozzáférhető termékek és szolgáltatások tervezését jelenti22.
the dfa methodology denotes the design of products and services to be accessible to as broad a range of users as possible22.

tilos a címkén bármilyen olyan zászló, embléma, jel vagy más képi megjelenítés szerepeltetése, amely megtévesztheti a fogyasztót elsősorban a termék jellemzőit, származását és eredetét illetően.
the use of any flags, emblems, signs or other graphic representations on the labels that might mislead consumers, in particular as regards the characteristics, origin or provenance of the product, is prohibited.

az európai közbeszerzési irányelvek egyébként külön említést tesznek a dfa és a hozzáférhetőségi követelmények tenderfeltételek (műszaki előírások) közé való felvételének lehetőségéről.
in fact, the european public procurement directives specifically mention the possibility to include dfa and accessibility requirements in conditions for tender (technical specifications).

a dfa nemcsak a hozzáférhetőségi követelmények alaposabb figyelembevételét teszi lehetővé a termékek és a szolgáltatások tervezésekor, de azok telepítését követően jelentős megtakarításokat is eredményez azáltal, hogy szükségtelenné teszi a költséges újratervezést és a technikai kiigazításokat.
dfa not only allows a more thorough consideration of accessibility requirements when designing a product or service, but also fosters important economies by avoiding costly redesign or technical fixes after their deployment.

a web-hozzáférhetőségre irányuló kezdeményezés (wai)8 iránymutatásainak elfogadását, egy mindenkinek szóló európai design (dfa) –tanterv kialakítását, valamint a segédtechnológia és a dfa-szabványosítás fejlesztését ajánlotta.
it recommended the adoption of the web accessibility inititiative (wai)8 guidelines, the development of a european design for all (dfa) curriculum and strengthening assistive technology and dfa standardisation.