您搜索了: a háromszoros olimpiai bajnok csapat kapitánya (匈牙利语 - 英语)

a csapat kapitánya hozzájuk lovagolt.
the commandant of the troop trotted up.

rūta meilutytė, úszó, olimpiai bajnok (a 2012. évi nyári olimpiai játékok aranyérmese)
rūta meilutytė, swimmer, 2012 olympic gold medal winner

félmillió torokból harsant fel egymás után a háromszoros "hurrá!"
departing from 500,000 throats, three cheers burst forth in succession.

csak úgy, mint putyin állítólagos szeretője, alina kabajeva, peszkov újdonsült hitvese is egy volt olimpiai bajnok.
like putin’s rumored love interest, alina kabaeva, peskov’s new spouse is a former olympic champion.

elisa di francisca, kardvívó, olimpiai bajnok (a 2012. évi nyári olimpiai játékok aranyérmese)
elisa di francisca, fencer, 2012 olympic gold medal winner

a háromszoros fringe-közönségdíjas fugato orchestra a hazai könnyűzenei élet egyik legsokoldalúbb formációja.
three-time budapest fringe audience prize winners the fugato orchestra, one of the most versatile groups on the hungarian popular music scene.

a rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy a háromszoros szórásnál nagyobb eltéréseket 30 másodpercen belül felismerje.
the system shall be capable to detect deviations of more than 3σ within 30 seconds.

később nell hopman, a legendás ausztrál davis kupa csapat kapitányának harry hopmannek a felesége karolta fel wightman eredeti ötletét.
nell hopman, wife of the legendary australian davis cup captain harry hopman, later took up mrs. wightman's original idea.

e függelék az alábbi jelzéseket és rövidítéseket használja: (ka, kb, kc) kulcscsomag a háromszoros adatrejtjelezési algoritmus általi használatra
the following notations and abbreviated terms are used in this appendix: (ka, kb, kc) a key bundle for use by the triple data encryption algorithm

a nyereséghányadok közötti eltérés ugyanazon biztosítási ágazat esetében az eu-25 területén belül a háromszoros szorzót, ugyanazon tagállamon belül különböző biztosítási ágazatok esetében pedig a kétszeres szorzót is elérheti4.
profit ratios vary by a factor of one to three across the eu-25 for the same insurance line and by up to double within the same country for different insurance lines4.

a 2008. évi nyári olimpiai játékokon egyéni lovastusában aranyérmes, de ingrid klimke, frank ostholt, andreas dibowski és peter thomsen társaként a csapatversenyében is olimpiai bajnoki címet szerzett.
with his horse marius he won gold medals in individual eventing and team eventing together with ingrid klimke, andreas dibowski, peter thomsen and frank ostholt at the 2008 summer olympics.

a háromszorosnál magasabb szorzót alkalmazó illetékes hatóságoknak írásbeli indokolást kell benyújtaniuk az ebh részére;
competent authorities applying a multiplier higher than three shall provide a written justification to eba;

1996 és a vi között az indiából származó behozatal volumene a háromszorosára nőtt, azaz 7583 tonnáról 22683 tonnára.
between 1996 and the ip, the volume of imports originating in india tripled from 7583 tonnes to 22683 tonnes.

a kimutatási határ vagy: a paraméter kis koncentrációját tartalmazó természetes minta egy sorozaton belüli standard deviációjának a háromszorosa,
limit of detection is either: - three times the relative within batch standard deviation of a natural sample containing a low concentration of the parameter,

az egaa tevékenységéről szóló negyedik éves jelentésből látható, hogy az egaa által a tagállamoknak juttatott hozzájárulások összege 2010-ben a háromszorosára nőtt.
the fourth annual report on the activities and results of the egf shows a three-fold increase in 2010 of egf contributions paid out to member states.

pioglitazon és gemfibrozil (citokróm p450 2c8 inhibitor) együttes alkalmazása esetén arról számoltak be, hogy a pioglitazon auc-értéke a háromszorosára n.
5 co-administration of pioglitazone with gemfibrozil (an inhibitor of cytochrome p450 2c8) is reported to result in a 3-fold increase in auc of pioglitazone.