您搜索了: alapjául szolgáló (匈牙利语 - 英语)

a szóellenőrzés alapjául szolgáló fájl
the file you are tested on in vocabulary

a rendezés alapjául szolgáló oszlop
the default column to sort by

a döntéshozatal alapjául szolgáló adatok,
data to support decision-making

a fájllista alapjául szolgáló kategóriák:
choose categories to list files by:

az ügyletek értékelésének alapjául szolgáló ár
price at which the contracts are valued

a felszólalás alapjául szolgáló ok megjelölése.
a specification of the grounds on which the opposition is based.

kereset alapjául szolgáló tényállás leírása;
a statement of the facts supporting the claim;

a pÁlyÁzatok ÉrtÉkelÉsÉnek alapjÁul szolgÁlÓ jellemzŐk
characteristics against which applicants will be assessed

az eloszlás alapjául szolgáló statisztikai értékek.
the statistical values composing the distribution.

a bejelentés alapjául szolgáló, benyújtandó dokumentumok:
essential supporting documents to be supplied

válassza ki az egyesítés alapjául szolgáló fájlt.
choose file to use as baseline for merging

a megsemmisítési kérelem alapjául szolgáló ok megjelölését;
a statement of the grounds on which the application for a declaration of invalidity is based;

a támogatási kérelmek értékelése alapjául szolgáló kritériumok
criteria for the assessment of applications for grants

adÓzÁs alapjÁul szolgÁlÓ teljesÍtmÉny vagy adÓosztÁly(ok)
fiscal horsepower(s) or class(es)

hivatkozás az ajánlat alapjául szolgáló versenytárgyalási felhívásra;
the reference to the call for tenders to which the tenderer is responding;

az információnyújtás alapjául szolgáló intézkedés típusa (1) (*)
type of measure necessitating the transmission of information (1) (*)

a sportpolitika alakításának alapjául szolgáló ismeretanyag bővítéséről, és
strengthening the evidence base for sport policy-making;

a figyelmeztető jelzés alapjául szolgáló határozatra való hivatkozás;
a reference to the decision giving rise to the alert;

az ármegállapítás alapjául szolgáló adatok ellenőrzéséhez szükséges rendelkezések;
the provisions needed to check the data on which the price recording is based;

őszi előrejelzésének alapjául szolgáló kibocsátásirés-becslések felhasználásával történik19.
notes: cyclically-adjusted balances are calculated using the output gap estimates underlying the commission autumn forecasts 201519.