来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ilyen módon aszimmetria mutatkozik egyrészről az uniós ágazattól származó értékesítés szegmens szerinti megoszlása és másfelől a kínai import szegmens szerinti megoszlása között.
thus, there is an asymmetry in the segmental channelling of sales from the union industry on the one hand and chinese imports on the other hand.
kínálati oldalon általában három kérdés merül fel: az információs aszimmetria, a tranzakciós költségek és a kockázat és a megtérülés megítélése.
on the supply side, there are commonly three issues involved, namely information asymmetries, transaction costs, and the perception of risk and reward.
az „információs aszimmetria” azt jelenti, hogy a megfelelő befektetési lehetőségek feltérképezése jelentős költségekkel jár a részvénytőke-befektetőknél.
‘information asymmetries’ mean that equity investors can face significant costs in identifying suitable investment opportunities.
írásban. - (pt) a nemzetközi kereskedelem rendszerében tapasztalható egyensúlyhiány méltánytalanul hozzájárul ahhoz, hogy a kontinensek közötti aszimmetria még inkább kiéleződik.
the various imbalances in the system of international trade unfairly help to accentuate the asymmetries between the continents.