您搜索了: beavatkozási csoportok (匈牙利语 - 英语)

beavatkozási határérték
action value

a nemzeti és közösségi reakcióképességet meg kell erősíteni a beavatkozási csoportok továbbképzésével.
the national and community response capability must be strengthened by increased training for intervention teams.

a korai beavatkozási intézkedések és a rendkívüli ügyvezető kinevezésének koordinálása a csoportok tekintetében
coordination of early intervention measures and appointment of special manager in relation to groups

a frontex nagyobb költségvetést kapott, a crate-adatbázis fennakadások nélkül működik, és a gyors beavatkozási csoportok is megfelelően funkcionálnak.
frontex has a larger overall budget, the crate database is fully operational and the rapid intervention teams are in place.

nagyobb hangsúlyt fektetve a szervezetekre és politikákra irányuló beavatkozásokra az egyének és csoportok mellett
placing greater emphasis on interventions in organisations and policies alongside individuals and groups

a tengeri határok megfelelő felügyeleti kapacitásának fejlesztése céljából fokozott erőfeszítésre szólít fel a tengeri operatív együttműködést, valamint a tengeri határokon működő gyors beavatkozási csoportok létrehozását illetően;
it calls for enhanced efforts on maritime operational cooperation with a view to developing adequate surveillance capacities at the sea borders as well as on the establishment of rapid border intervention teams;

e rendeletjavaslat alapját legnagyobbrészt egy, a csoport következtetéseit összefoglaló, beavatkozási területenként lebontott ajánlásokat felsoroló jelentés képezte.
the conclusions of the group, included in a report listing recommendations by area of intervention, formed the main basis for the work on this proposal.

terápiás beavatkozás
therapeutic procedure