来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
egy darabból álló és legalább 1,80 méter hosszú, keményfából vagy ennek megfelelő tulajdonságú más anyagból készült tartólécekről gondoskodnak a megfelelő távolságokban, hogy megakadályozzák a hajólépcső elcsavarodását.
battens made of hardwood, or other material of equivalent properties, in one piece and not less than 1,80 metres long, shall be provided at such intervals as will prevent the boarding ladder from twisting.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 3
质量：
keményfából vagy egyenértékű tulajdonságokkal rendelkező anyagból készült, egy darabból álló, csomómentes és 1,8–2 méter hosszúságú keresztléceket kell szakaszonként beiktatni, hogy azok megakadályozzák a hajólépcső elcsavarodását.
battens made of hardwood, or other material of equivalent properties, in one piece, free of knots and between 1,8 and 2 m long, shall be provided at such intervals as will prevent the boarding ladder form twisting.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 4
质量：
ugyanabban a raktérben a jobb oldali rész kirakodása párhuzamosan halad a bal oldali rész kirakásával a hajószerkezet elcsavarodásának megakadályozása érdekében;
the unloading of the port side closely matches that of the starboard side in the same hold to avoid twisting the ship's structure;