您搜索了: ez a változás nem érinti (匈牙利语 - 英语)

a megadott szolgáltatás nem érhető el.
the requested service is currently unavailable.

az erőforrás nem érhető el
pessimistic

el szeretné menteni a változásokat: '% 1'?
header generation error

a cím nem érhető elqnativesocketengine
the address is not available

% 1: a végrehajtás nem sikerült, a hibaüzenet:% 2
%1: execution failed with message: %2

ez a levelezőkiszolgáló (%s) nem imap4-kiszolgáló.
mail server %s is not an imap4 mail server.

nem megfelelő a várakozási idő értéke.
wrong timeout specification.

ez a kis tűz megperzselt, s nem volt erőm tovább kiállani.
at dinner... yesterday, i very nearly left the table.

a megadott időérték nem érvényes.
the time specified is not valid.

a megadott nevű gép nem érhető el
host not found

belső hiba: a meghajtóprogram nem érhető el.
internal error: unable to locate the driver.

a megadott nevű gép nem érhető elqnativesocketengine
not found

% 1 nem érhető el
%1 cannot be retrieved

a változó altípusának megváltoztatása
autocorrect (remove start and end line space)

a modulimportálásoknak a függvény -, változó - és beállításdeklarációk előtt kell állniuk.
module imports must occur before function, variable, and option declarations.

az összes változó értékének frissítése.
border left

kattintson erre a gombra a háttér színének beállításához. ez a beállítás nincs hatással a nyomtatás és az exportálás színére.
click on thebutton the choose the color of the background. this option has no effect on printing nor export.

a billentyűzetről közvetlenül el nem érhető betűk, szimbólumok beszúrása.
& paragraph...

ez a szárazság elkeserítette kitit, s nem tudta leküzdeni magában azt a vágyat, hogy valamelyest enyhítse az anyja hidegségét.
kitty was sorry to hear that dry tone and could not resist the desire to counteract her mother's coldness.

nincs érték a( z)% 1 nevű külső változóhoz.
no value is available for the external variable with name %1.