来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
megoldást jelent, ha a sofőröknek az átvizsgálás idejére el kell hagyniuk a járművet és biztonságos távolságban kell tartózkodniuk.
the answer would be to allow drivers to leave their vehicles and remain at a safe distance during the inspection.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
amennyiben a vámáru-nyilatkozat és a kísérő okmányok ellenőrzésének vagy az áruk vizsgálatának az eredménye nem egyezik meg a vámáru-nyilatkozatban feltüntetett adatokkal, akkor a vámhatóságnak legalább a vámáru-nyilatkozat általa visszatartott példányán vagy egy ahhoz csatolt okmányon meg kell jelölnie azokat az adatokat, amelyeket figyelembe kell venni a szóban forgó árura vonatkozó terhek alkalmazásához, a kivitelhez kapcsolódó esetleges visszatérítések vagy egyéb összegek kiszámításához, valamint az azon vámeljárást szabályozó többi rendelkezés alkalmazásához, amely alá az árut bejelentették.
should the result of the verification of the declaration and accompanying documents or examination of the goods not be in accordance with the particulars given in the declaration, the customs authorities shall specify, at least in the copy of the declaration retained by the said authorities, or in a document attached thereto, the particulars to be taken into account for the purposes of the application of charges on the goods in question and, where appropriate, calculating any refunds or other amounts payable on exportation, and for applying the other provisions governing the customs procedure for which the goods are entered.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 4
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。