来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
információt szerez
aquires information
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
tudomást szerez vmiről
gets knowledge of sg
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
1963 Ügyvédi oklevelet szerez.
1963 qualified as a solicitor.
最后更新： 2013-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
közvetlen hozzáférést szerez vmihez
gets immediate access to
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
tulajdonjogot szerez-e az ingatlanban
•terms and conditionsof the agreement;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
minden struktúra saját eszközöket szerez.
each structure will have its own resources.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
olyas valamivel, ami a királynénak örömet szerez.
"by doing a thing which you know will be agreeable to her."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
mindkét közösségi gyártó a vállalatcsoporton belül szerez tőkét.
both community producers raise capital internally within the company group.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
egyre több és több európai szerez ingatlant saját tagállamán kívül.
an increasing number of europeans are acquiring real estate outside their home member state.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
gyakorlatot szereztek az oktatni kívánt eljárásokhoz alkalmazható oktatási technikák terén; és
have practised instructional techniques in those procedures in which it is intended to provide instruction; and
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
gyakorlatot szereztek az oktatni kívánt eljárások során alkalmazható oktatási technikák terén;
have practiced instructional techniques in those procedures in which it is intended to provide instruction;
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
4.1.7 minden kisvállalkozás betanítja foglalkoztatottjait, mégis kevés alkalmazott szerez képesítést.
4.1.7 all small businesses train their staff but few employees have been awarded qualifications.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
gyakorlatot szereztek az oktatni kívánt repülési manőverek és eljárások oktatása során használt oktatási technikák terén;
(z) have practised instructional techniques in those flight manoeuvres and procedures in which it is intended to provide flight instruction;
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
azon jelölteknek, akik külföldön szereztek szakmai gyakorlatot, csak további egyéves liechtensteini szakmai tapasztalatot kell igazolniuk.
candidates who have gained their practical experience abroad have only to provide proof of a further year's professional experience in liechtenstein.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 3
质量：
参考：
legalább duplájára kell növelni azon diplomások arányát, akik legalább egy trimesztert vagy szemesztert külföldön tanultak vagy az iparban szereztek gyakorlatot.
the proportion of graduates who have spent at least one term or semester abroad or with experience in industry should at least double.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a próba megbízhatóságát korlátozhatja a nem megbízható festés, különösen akkor, ha nem szereztek kellő gyakorlatot a próba elvégzésében vagy ha a vizsgált szervek autolizáltak.
confidence in the test result may be limited by doubtful staining, particularly where considerable experience in performing the test has not been acquired or if the organs tested are autolysed.
arra is érdemes emlékezni, hogy sok tagállam rendelkezik igen jól működő nemzeti szintű innovációs ügynökségekkel, amelyek már jól megalapozott gyakorlatot szereztek az ipar és a kutatóintézetek egymáshoz történő közelítésében. az eti-nek fontos szerep ju
it should also be recalled that many member states have well functioning innovation agencies at national level, which have well established practises in bringing together industry and research institutions. an important role of an eit would be to examine