您搜索了: hacsak a telefon csörögne (匈牙利语 - 英语)

megszólal a telefon.
the phone rings.

a telefon fel van véve
phone is off hook

a telefon le van rakva
phone is on hook

a telefon playstation hitelesített.
the device is playstation certified.

és ekkor csengett a telefon
it was then the telephone rang

a telefon egy csodálatos készülék.
the telephone is just a wonderful device.

a telefon éppen most csengett, ugye?
the telephone was just ringing, wasn't it?

űn hacsak a kéz nem kezelt bőrfelület.
tacrolimus is extensively metabolised in the liver and although blood concentrations are low

a telefon nincsen megnyitva.\\r\\n
the phone is not open.\\r\\n

a telefon szolgáltatás nem érhető el.\\n
sorry the phone feature has been disabled.\\n

a telefon- és adatforgalmi nyilvántartások kikérése;
require records of telephone and data traffic;

kikérhetik a telefon- és adatforgalmi nyilvántartásokat.”
require records of telephone and data traffic."

hacsak a jármű nem teljesíti ezen irányelv követelményeit.
unless the vehicle satisfies the requirements of this directive.

az apám épp menni készült, mikor csörgött a telefon.
my father was about to leave when the phone rang.

a telefon-illesztőprogram jelenleg nem tudja ellátni feladatát.
the telephony device driver is unable to respond to your request at this time.

ezen egyezmény alkalmazásában, hacsak a szövegösszefüggésből másként nem következik:
for the purpose of the present convention, unless the context otherwise requires:

Általában a szemcsepp használata folytatható, hacsak a mellékhatások nem komolyak.
you can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious

a telefon- és faxszám vagy az e-mail cím megadása ajánlott.
information on telephone and fax numbers or an e- mail address is recommended.

a bizottság teljes ülései nyilvánosak, hacsak a bizottság másképp nem határoz.
plenary meetings of the commission shall be held in public unless otherwise decided by the commission.

a támogatásoknak társfinanszírozással kell történniük, hacsak a 253. cikk másképp nem rendelkezik;
grants must involve co-financing, save as otherwise provided in article 253;