您搜索了: hasonlóképpen (匈牙利语 - 英语)

hasonlóképpen
in like manner

hasonlóképpen; ugyanígy
political issues are similarly neglected

hasonlóképpen megszünteti az
500 000on y

és a könyvtárosok is, hasonlóképpen
and librarians alike

az érmehamisítványokat is hasonlóképpen kezelik.
counterfeit coins are handled in much the same way .

a lobbizás hasonlóképpen tökéletesen legitim.
likewise, lobbying is perfectly legitimate.

egy magántulajdonos is hasonlóképpen cselekedett volna.
a private owner would have acted in the same way.

a kohászati felhasználók szervezetei hasonlóképpen nyilatkoztak.
these comments were repeated by a metallurgical users' organisation.

hasonlóképpen, meglévő vállalkozások beszerzései nem alkalmasak,
similarly, purchases of existing enterprises are not eligible,

hasonlóképpen a garanciaokiratra vonatkozó jegyzék is teljes.
also, the list relating to the deed of warranties is exhaustive.

helyénvaló, hogy az állatok utazásait hasonlóképpen szabályozzák.
it is appropriate that journeys for animals are similarly regulated.

az ágazatbeli versenytársak zöme is hasonlóképpen látszik eljárni.
most competitors in the industry also seem to behave in this way.

és hasonlóképpen számolhatjuk az ul- és uh-értékeket is.
and similarly for ul and uh.

megbízatásának lejártakor hasonlóképpen összegzést készít az elvégzett munkáról.
he shall also present a review of achievements at the end of his term.

hasonlóképpen, a beruházási kedvezmény különbségei előnyöket hoznak létre.
similarly, the differences in capital allowance give rise to advantages.

hasonlóképpen, tam-ok jelenléte zdv-rezisztencia kialakulásához vezet.
similarly, the presence of tams gives rise to resistance to zdv.

hasonlóképpen „cukorrépát – eldarabolás esetén – mindennap készítenek.”
in order to maintain the link between the product and its region:

az induló vállalkozásokat támogató politikák hasonlóképpen jelentős foglalkoztatási potenciállal kecsegtetnek.
policies supportive of business start-ups also come with a significant employment impact.

Én örömmel üdvözlöm, és hasonlóképpen üdvözlöm kollegám, paasilinna úr jelentését is.
i highly welcome it and, of course, i welcome the excellent report by my colleague mr paasilinna.

- hasonlóképpen, öcsémuram - felelte wardle úr, és barátságosan koccintottak egymással.
'same to you, my boy,' replied wardle; and they pledged each other, heartily.