您搜索了: hatjegyű, hatjegyű (匈牙利语 - 英语)

harmonizált rendszer hatjegyű kód (hr6)
6 digit code of the harmonised system (hs6)

jelzés … „nafo hatjegyű ellenőrzési szám”
mark … ‘nafo inspection no of six digits’

hr-kód: teljes egyezés hatjegyű szinten
hs code: full agreement on six-digit-level

szint: hatjegyű numerikus kóddal jelölt alcímek
level 4: subheadings identified by six-digit numerical code

a 2. mezőbe hatjegyű alfanumerikus kódot kell beírni.
field 2 has to be freely filled with a 6-character alphanumeric code.

végül hatjegyű szám következik a számozási rendszer szerint.
the numbering system must end with a six-digit number.

kombinált nómenklatúra (kn): teljes egyezés hatjegyű szinten
combined nomenclature (cn): full agreement on six-digit-level;

ahol helyénvaló, ott a hr hatjegyű vagy részletesebb szintjén kell meghatározni;
shall be established at the six-digit or a more detailed level of the hs wherever appropriate;

hatodik szint, amely hatjegyű numerikus kóddal jelzett rovatokból áll (alkategóriák).
a sixth level consisting of headings identified by a six-digit numerical code (subcategories).

a hulladékszállítmányok sorszáma, amelyet a 3. pontban tüntetnek fel, a származási ország kódjából és egy hatjegyű számból áll.
the waste shipment serial number to be entered in box 3 of the consignment note shall consist of the code of the country of despatch, followed by a six-digit number.

például ha az ország kódja xy, a hatjegyű szám pedig 123456, a bejelentési szám xy 123456, feltéve, hogy nincs meghatározva fakultatív kód.
for illustration, if the country code is xy and the six-digit number 123456, the notification number would be xy 123456 if no optional code were specified.

a módosított 2000/532/ek bizottsági határozat [1] szerinti hatjegyű kód:
six digit code as laid down in commission decision 2000/532/ec [1] as amended:

az ebben a mellékletben használt, csillaggal jelölt hatjegyű kódok a 2000/532/ek tanácsi határozatban megállapított nómenklatúrára hivatkoznak.
the six digit codes with the asterisk used in this annex refer to the nomenclature laid down in the commission decision 2000/532/ec.

amennyiben a nyomtatványt közösségi árutovábbítási eljárásra használják, akkor ebben az alrovatban legalább a harmonizált Áruleíró és kódrendszer (hr) hatjegyű kódját meg kell adni.
where the form is used for community transit procedure purposes, the commodity code made up of at least the six digits of the harmonised commodity description and coding system shall be entered in this subdivision.

a gsp [3] általános rendelkezései alapján a harmonizált rendszer hatjegyű szintjén az unió piacához vám- és kvótamentesen férhetnek hozzá.
benefiting from duty-free quota-free access to the market of the union at hs 6-digit level under the general arrangement of the gsp [3].

Állították továbbá, hogy a modulok és az elemek nem tekinthetők egyetlen terméknek, mivel eltér azok nyolcjegyű kn-kódja, hatjegyű vámtarifa-alszáma, valamint a harmonizált rendszer szerinti négyjegyű vámtarifaszáma.
it was further claimed that modules and cells could not be considered as a single product as they have several different eight-digit cn codes, six-digit subheading and four-digit hs heading.

a b. függelékben meghatározott termékek esetében, a b függelékben felsorolt valamennyi termékre kiterjedő listához csatolt melléklettel, amelyben meghatározzák az érintett termékekre vonatkozó részletes hr vámtarifaszámokat, vagy a nemzeti tarifaszinten, vagy a hatjegyű hr-kód szintjén.
in the case of the products specified in attachment b, by attaching an annex to its schedule including all products in attachment b, which is to specify the detailed hs headings for those products at either the national tariff line level or the hs 6-digit level.

a 15. rovatban a termékek kombinált nómenklatúra szerinti hatjegyű termékleíró kódja a 0406 10, 0406 20, 0406 30 és a 0406 40 kn-kódú termékek esetében, és a nyolcjegyű termékleíró kódja a 0406 90 kn-kódú termékek esetében.
in section 15, the six-digit description of the goods in accordance with the combined nomenclature for products falling within cn codes 0406 10, 0406 20, 0406 30 and 0406 40 and the eight-digit description for products falling within cn code 0406 90.

valamennyi résztvevő beépíti a nyilatkozat (2) bekezdésében meghatározott intézkedéseket az 1994-es Általános vám- és kereskedelmi egyezményhez mellékelt saját listájába, továbbá vagy saját vámtarifasor szintjére, vagy a harmonizált rendszer (1996) (a továbbiakban: "hr") hatjegyű szintjére bármely hivatalos vámtarifájában vagy a tarifatáblázat bármely más hivatalosan közzétett változatában, attól függően, hogy általában melyiket használják az importőrök és az exportőrök.
each participant shall incorporate the measures described in paragraph 2 of the declaration into its schedule to the general agreement on tariffs and trade 1994, and, in addition, at either its own tariff line level or the harmonized system (1996) ('hs`) 6-digit level in either its official tariff or any other published versions of the tariff schedule, whichever is ordinarily used by importers and exporters.