您搜索了: hisztik a gyerek (匈牙利语 - 英语)

- egészséges a gyerek?
"is it well with the child?"

a gyerek nem felelt.
but there was no answer still.

most mire készül a gyerek?
what is the child up to now?

a gyerek továbbra is hallgatott.
silence still.

mindjárt jön - felelt a gyerek.
"he is just coming," he answered.

a gyerek erre se szólt semmit.
we got no forwarder.

a gyerek keresztszülei cristina és pitbull.
the godparents are cristina saralegui and pitbull.

az ügy legsúlyosabb része a gyerek viselkedése.
the most serious point in the case is the disposition of the child."

a gyerek azt hiszi, hogy a föld lapos.
the child believes that the earth is flat.

ezúttal a gyerek-táncházat állítják fókuszba.
the focus on this occasion will be the traditional dance house for children.

a gyerek kiabálni kezdett; négy varjú felrepült.
the boy shouted; four birds flew out.

- mert egy öregúr küldött! - felelte a gyerek.
''cos an old gen'l'm'n told me to,' replied the boy.

- nem csoda, hogy a gyerek merevgörcsöt kapott, és meghalt!
"'twas no wonder the boy died of a lockjaw!"

tudom, hogy én is gyenge voltam; a gyerek nagyon felzaklatott.
i know i was weak. the child upset me.

európába rengeteg bevándorló érkezik, akik között sok a gyerek és a diák.
europe is experiencing a wave of immigration. among those who come here are many children and students.

az első, ami a szemébe ötlött, a gyerek fáklyájának vörös fénye volt.
the first thing he saw, was the red glare of the link-boy's torch.

néhány tagállam úgy viselkedett, mint a gyerek, aki megpróbálja takargatni a csínytevéseit.
some member states behaved like children, hiding their misdeeds.

- mert nem akart rám nézni - felelte a gyerek. - beszélnivalóm volt vele.
'he wouldn't look at me,' replied the boy. 'i wanted to speak to him.'

- a vacsora tálalva van, kérem - felelte rá a gyerek habozás nélkül.
'supper's ready, sir,' was the prompt reply.

a játékbiztonsági irányelv önmagában nem garantálhatja azt, hogy az ajándékok mind a gyerek javát szolgálják.
the toy safety directive cannot alone be a guarantee that what is in the gift pack is good for the child.