您搜索了: igen most fogják elkezdeni (匈牙利语 - 英语)

az Ön kezelését havonta ismétlődő eylea injekciók adásával fogják elkezdeni.
you will start your treatment with a series of monthly eylea injections.

de igen. most mondom ki.
"shall i tell _you_?"

igen, most akarom aktiválni a hatókört
yes, i want to activate this scope now

igen, most elsősorban a foglalkoztatással törődünk.
indeed, employment is our first concern now.

igen, most és valahányszor új eszközt csatlakoztatok
yes, now and every time i connect a device

igen, most akarom konfigurálni ezeket a beállításokat
yes, i want to configure these options now

ezt a gyárat most fogják üzembe helyezni, és a munkavállalók készenlétben állnak.
this plant is currently mothballed and the workers are on standby.

ezt követen fogja elkezdeni a monoterápiás fázist.
then, you will start the monotherapy phase.

igen, most meglesznek az emberi jogi törvényeink, amelyekből a polgárok tudni fogják, hogy jogaik érvényesítése érdekében a bíróságokhoz fordulhatnak.
yes, we will now have the bills of rights where the citizens will know that they can go to the courts in order to have their rights taken seriously.

igen, most akarom létrehozni a címlekérdezési zónát (ajánlott)
yes, create a forward lookup zone now (recommended)

a kezelési ciklusa 1. napján egy másik gyógyszer alkalmazását fogja elkezdeni.
you start by using another medicine on day 1 of your treatment cycle.

az Ön kezelését a transzplantáció terén tapasztalt szakember fogja elkezdeni, illetve nyomon követni.
your treatment is started and monitored by a doctor who is specialised in transplants.

a luxemburgi építkezési területen, ami még nem a miénk, az elkövetkező hetekben fogjuk elkezdeni a munkákat.
regarding the one that we do not yet own, the luxembourg site, we are going to start work there in the next few weeks.

a rixubis-kezelést olyan orvos fogja elkezdeni, aki tapasztalt a b típusú hemofíliában szenvedő betegek kezelésében.
treatment with rixubis will be started by a doctor who is experienced in the care of patients with haemophilia b.

kezelőorvosa a nuedexta 15 mg/9 mg kapszulával fogja elkezdeni a kezelést, amelyet a következőképpen kell majd szednie:
your doctor will start your treatment with nuedexta 15 mg/9 mg capsules which should be taken by you as follows:

a parlament, a tanács és az európai bizottság most fogja összeállítani a következő hét évre szóló menetrendet.
the parliament, the council and the commission will set the agenda for the next seven years.

sugárterápiával együtt orvosa 75 mg/m2-es adaggal fogja elkezdeni a temozolomid terápiát, és az aktuális napi adag az Ön testmagassága és testsúlya függvényében kerül megállapításra.
while the radiotherapy is ongoing your doctor will start temozolomide at a dose of 75 mg/m² and the actual daily dose you take will depend on your height and weight.

igazad van, mondá candide, de most fogjunk munkához: műveljük kertünket.«
"excellently observed," answered candide; "but let us cultivate our garden."

igen! most jut eszembe, kenyereket is vettek, higanyt raktak bele, s a víz tetején úsztatták őket, mert a kenyér éppen ott áll meg, ahol valaki megfulladt.
yes, and they take loaves of bread and put quicksilver in 'em and set 'em afloat, and wherever there's anybody that's drownded, they'll float right there and stop."

a legtöbb felmérés arra utal, hogy ezek az autók felváltanák az európában gyártott japán autók értékesítését, például az én swindoni választókerületemben működő honda gyár által előállított autók is kiszorulnának a piacról. ezt a gyárat most fogják üzembe helyezni, és a munkavállalók készenlétben állnak. annak érdekében, hogy ne súlyosbítsuk tovább a jelenlegi helyzetet itt és máshol európában, gondoskodnak-e arról, hogy legyen egy hosszú időszak, mielőtt ezt az importot megengednék?
most surveys indicate that these will substitute the sales of japanese cars produced in europe, like those produced by the honda plant in my constituency in swindon. this plant is currently mothballed and the workers are on standby. in order not to exacerbate the current situation here and elsewhere in europe, will you ensure that there is a serious time lag before such imports are allowed?