您搜索了: in mare, in coelo (匈牙利语 - 英语)

a kijelölés invertálásacheck as in mark, not as in verify
invert selection

& Álljas in: mark as read
& stop speaking

megjelölés mintas in: mark as read
mark asas in: mark as read

főműve: "mathematica astronomica de loco, motu, magnitudine et causis cometae qui sub finem anni 1618 et initium anni 1619 in coelo fulsit.
he published a monograph on the comet called "mathemata astronomica de loco, motu, magnitudine et causis cometae qui sub finem anni 1618 et initium anni 1619 in coelo fulsit.

a hír megjelölése újnakas in: mark as unread
mark selected article as new

a kijelölt hír megjelölése olvasottnakas in: mark as new
mark selected article as read

erwin mohr, gemeinderat in markt wolfurt (megbízatás változása), mint osztrák tag.
mr erwin mohr, gemeinderat in ma rkt wolfurt (change of mandate), as member from austria.

a liberalisation of the secondary market of spare parts is the right way forward. even if all market in the eu were liberalised, the desired level-playing field could be distorted by the fact that insurances apply different conditions in various member st
a liberalisation of the secondary market of spare parts is the right way forward.

3. member states shall ensure the coordination of radio spectrum policy approaches in the european union and, where appropriate, harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market in eu policy areas such as electronic communications, transport and research and development.
3. a tagállamok biztosítják a rádióspektrum-politikai megközelítések összehangolását az európai unióban és adott esetben a harmonizált feltételeket a belső piac létrehozásához és működéséhez szükséges rádióspektrumok rendelkezésre állása és hatékony használata tekintetében az olyan uniós politikai területeken, mint az elektronikus távközlés, a közlekedés, valamint a kutatás-fejlesztés.

„the impact on universal service of the full market accomplishment of the postal internal market in 2009”, pricewaterhousecoopers, 2006.
'the impact on universal service of the full market accomplishment of the postal internal market in 2009', pricewaterhousecoopers, 2006.

(a) the average wholesale charge that the operator of a visited network may levy from the operator of a roaming customer's home network for the provision of regulated data roaming services by means of that visited network shall not exceed a safeguard limit of eur 1,00 on 1 july 2009, eur 0,80 on 1 july 2010 and eur 0,50 on 1 july 2011 per megabyte of data transmitted. the application of this safeguard limit shall not lead to any distortion or restriction on competition in the wholesale data roaming market in accordance with article 8(2)(b) of directive 2002/21/ec (framework directive).
a) a látogatott hálózat üzemeltetője által a barangolást végző ügyfél hazai hálózata üzemeltetőjének a látogatott hálózaton keresztül nyújtott szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatásért felszámított átlagos nagykereskedelmi díj 2009. július 1-jétől nem haladhatja meg az adatforgalom után megabájtonként legfeljebb 1,00 eur/kb-nak (vagyis 0,80 eur/mb-nak) megfelelő biztonsági korlátot, ez az érték 2010. július 1-jétől 0,80 eur, 2011. július 1-jétől pedig 0,50 eur. a 2002/21/ek irányelv (keretirányelv) 8. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében e biztonsági korlát nem vezethet a verseny torzulásához vagy korlátozásához a nagykereskedelmi barangolásos adatátviteli szolgáltatások piacán.