您搜索了: injekcióbeadás (匈牙利语 - 英语)

az injekcióbeadás helyén fellépő reakciók
injection site reactions**

ne dörzsölje a bőrt az injekcióbeadás után.
do not rub the skin after the injection.

az injekcióbeadás legfeljebb 20 másodpercig tarthat.
the injection may take up to 20 seconds.

amennyiben szükséges, Ön megváltoztathatja az injekcióbeadás időpontját.
you can change the time of your injection if you need to.

minden injekcióbeadás előtt végezze el a biztonsági próbát.
a safety test must be performed before each injection.

minden injekcióbeadás előtt el kell végezni a biztonsági próbát.
a safety test must always be performed before each injection.

felnőttek esetében a deltaizom az injekcióbeadás előnyben részesített helye.
the deltoid muscle is the preferred site for injection in adults.

a tűt minden injekcióbeadás után le kell venni, és ki kell dobni.
the needle should always be removed after each injection and discarded.

mindig, minden injekcióbeadás előtt el kell végezni a biztonsági próbát.
a safety test must always be performed before each injection.

a tűt minden injekcióbeadás után le kell venni, és a hulladékba kell dobni.
the needle should be removed after each injection and discarded.

mindig, minden injekcióbeadás előtt végezze el a biztonsági próbát – így:
always do a safety test before each injection – this is to:

a kupakot minden injekcióbeadás után vissza kell helyezni a tollra, hogy védje a fénytől.
the pen cap must be put back on the pen after each injection in order to protect from light.

minden injekcióbeadás előtt végezze el a biztonsági próbát (lásd 3. lépés).
always perform the safety test before each injection (see step 3).

a fénytől való védelem érdekében a kupakot minden injekcióbeadás után vissza kell helyezni az injekciós tollra.
the pen cap must be put back on the pen after each injection in order to protect from light.

16 éves korú vagy idősebb egyének: minden injekcióbeadás alkalmával 1 adag (1 ml) vakcina adandó.
individuals 16 years of age or more: 1 dose (1 ml) at each injection.

mindig, minden injekcióbeadás előtt ellenőriznie kell az inzulin címkéjét annak érdekében, hogy elkerülje a lantus és más inzulinok összetévesztését.
you must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between lantus and other insulins.

mindig, minden injekcióbeadás előtt ellenőrizni kell az inzulin címkéjét, a glargin inzulin és más inzulinok közötti gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében.
insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glargine and other insulins.

mindig, minden injekcióbeadás előtt ellenőriznie kell az inzulin címkéjét, annak érdekében, hogy elkerülje az insuman comb 15 és más inzulinok összetévesztését.
you must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between insuman comb 15 and other insulins.

mindig, minden injekcióbeadás előtt ellenőriznie kell az inzulin címkéjét, annak érdekében, hogy elkerülje az insulin human winthrop comb 15 és más inzulinok összetévesztését.
you must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between insulin human winthrop comb 15 and other insulins.

a toujeo és más inzulinok közötti gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében mindig, minden injekcióbeadás előtt ellenőrizni kell az inzulin címkéjét (lásd 6.6 pont).
insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between toujeo and other insulins (see section 6.6).