来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tartja magát vmihez
he kept to that
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
intelligens embernek tartja magát.
she thinks of herself as an intelligent person.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
az eu tartja magát e kötelezettségvállalásához.
once signed, the agreement is subject to ratification by the eu side and by the future associated country.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
makacsul tartja magát a digitális analfabetizmus
persistence of digital illiteracy
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
az elnökség ehhez az állásponthoz tartja magát.
the presidency will adhere to that position.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
alexander ekman a ritmus megszállottjának tartja magát.
alexander ekman says he is obsessed with rhythm.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
törökország a török nép legfőbb hatalmának tartja magát.
turkey regards itself as the supreme power of the turkic peoples.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
a bérszakadék továbbra is jelentős és szilárdan tartja magát.
the pay gap is still large and it is not budging.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
ha demokratának tartja magát, tiltsa be inkább a tiltásokat.
if you consider yourself democratic, put a ban on bans.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ellátásunk kitűnő és bőséges volt. házigazdánk tartja magát a megállapodáshoz.
our host had kept to the terms of his agreement.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
elnökként bebizonyította, hogy amit az elején kimond, ahhoz tartja magát.
as president you have shown that you have stuck by what you said at the beginning.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
ezt támasztja alá az a tény is, hogy a foglalkoztatás a méglassabb növekedés ellenére is viszonylag jól tartja magát.
lastly, the labour market reformsnow under way are starting to bear fruit, with employment holding up relatively well inthe face of slower growth.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a vizsgálat során ez a gyártó kijelentette, hogy elkötelezett uniós gyártónak tartja magát.
during the investigation that particular producer declared that it considers itself as a committed union producer.
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
ha csak félig olyan okos is, mint amilyennek tartja magát, előbb velem fog leszámolni.
if she's half the woman she pretends to be, she'll reckon with me before she goes much further."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ennek során teljes mértékben tartja magát a hatásvizsgálati iránymutatásokban megállapított arányos elemzés elvéhez2.
in doing so, it fully meets the principle of proportionate analysis set out in the impact assessment guidelines2.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
azon szállítható nyomástartó berendezések leírását, amelyekre vonatkozóan a szervezet szakmailag alkalmasnak tartja magát;
the transportable pressure equipment for which the body claims to be competent;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
konkrét és a lehető legteljesebb információ birtokában tudhatjuk meg, hogy a vállalat mennyire tartja magát vállalt kötelezettségeihez.
concrete information that is as comprehensive as possible makes it easier to gauge the extent to which an enterprise is fulfilling its commitments.
megjegyzi továbbá, hogy egyes országokban a dohányzók magas száma a szigorú dohányellenes törvények ellenére is makacsul tartja magát.
it notes that in some countries the level of tobacco consumption remains stubbornly high, even where strict anti-tobacco laws have been adopted.