您搜索了: javát szolgálja (匈牙利语 - 英语)

a fogyasztó javát szolgálja,
it is of benefit to the consumer,

kommunikÁciÓ bolygÓnk javÁt szolgÁlja
communication good for the planet

kommunikáció – bolygónk javát szolgálja
communication – good for the planet

az emberiség javát szolgálja velük?
were they for the benefit of his fellow man?

a sepa valamennyi ügyfél javát szolgálja.
as such, sepa will benefit all customers.

kinek a javát szolgálja a program?
who will benefit from the programme?

a natura 2000 az emberek javát szolgálja
in such cases, compensationmeasures will be need to be taken in orderto ensure that the natura 2000 network isnot compromised.

a sepa így valamennyi ügyfél javát szolgálja.
sepa will thereby benefit all customers.

a tőkepiaci unió mind a 28 tagállam javát szolgálja.
capital markets union will work to the advantage of all 28 member states.

azonban az energiahatékonyság nemcsak a környezet javát szolgálja.
however, it is not only the environment that will benefit.

nincs presztízse, holott a közösség egészének javát szolgálja.
it does not enjoy prestige, yet it is work undertaken for the benefit of the entire community.

olyan fontos kérdéssel foglalkozunk, amely polgáraink javát szolgálja.
we are dealing with a very important issue that will benefit our citizens.

az árstabilitás különösen a társadalom legsebezhetőbb csoportjainak a javát szolgálja.
price stability is to the benefit of, in particular, the most vulnerable groups in the society.

mindez pedig az alulképzett, olcsó ázsiai munkaerő javát szolgálja.
all of this in favour of under-qualified, cheap labour from asia.

a versenyhatóságok biztosítják, hogy az élelmiszerpiacok működése a fogyasztók javát szolgálja
competition authorities ensure that food markets work well for consumers …

az első, hogy a nagyobb választék és verseny a fogyasztók javát szolgálja.
the first is that consumers will benefit from more choice and competition.

a projekt 2035-re egy megközelítőleg 444 000 fős népesség javát szolgálja majd.
the project will serve a population of approximately 444 000 inhabitants

ez mind a halászati ágazatnak, mind a társadalom egészének a javát szolgálja.”
this will benefit both the fishing industry and society as a whole."

amennyiben támogatásról is van szó, az a legtöbb esetben a hitelfelvevő javát szolgálja.
if aid is involved, this aid in most cases benefits the borrower.

az egyik az, hogy egy kedvező kereskedelmi megállapodás ténylegesen a polgárok javát szolgálja.
one is that a good trade agreement actually benefits our citizens.