您搜索了: jogosultsági időszak (匈牙利语 - 英语)

az 56. cikk (1) bekezdésében említett jogosultsági időszak során:
during the period of eligibility referred to in article 56(1):

a társfinanszírozásban részesülő intézkedések nem fejeződhetnek be a jogosultsági időszak kezdőnapja előtt.
actions co-financed must not have been completed before the starting date for eligibility.

nem támogathatók olyan intézkedések, amelyek a jogosultsági időszak kezdőnapja előtt fejeződnek be.
the co-financed actions must not have been completed before the starting date for eligibility.

nem támogathatók olyan társfinanszírozott intézkedések, amelyek a jogosultsági időszak kezdőnapja előtt fejeződnek be.
the co-financed actions must not have been completed before the starting date for eligibility.

a jogosultság megszerzéséhez figyelembe veendő időszak:
period to be taken into account for the acquisition of entitlement:

a jogosultság megszerzésénél figyelembe veendő időszak: év
period do be taken into account for the acquisition of entitlement: years

a jogosultság megszerzésénél figyelembe veendő időszak: hónap
period to be taken into account for the acquisition of entitlement: months

az öregségi nyugdíjra való jogosultság megszerzésénél figyelembe vett időszak
additional periods taken into account only for the acquisition of a right to an old-age pension:

csak az ellátásokra való jogosultság megszerzésénél figyelembe veendő időszak:
periods to be taken into account only for the acquisition of entitlement to benefits:

az érintett személy elveszíti az illetékes állam jogszabályai szerinti ellátásra való jogosultságot, ha a jogosultsági időszak lejártát megelőzően nem tér vissza oda.
he shall lose all entitlement to benefits under the legislation of the competent state if he does not return there before the expiry of that period.

a jogosultság megszerzésénél és az ellátások kiszámításánál figyelembe veendő időszak:
period to be taken into account for the acquisition of entitlement and for calculation of benefits:

a fiatal mezőgazdasági termelők gazdálkodásának beindítását megkönnyítendő, további jogosultsági időszak biztosítható azon beruházások tekintetében, amelyek célja az uniós előírásoknak való megfelelés.
in order to facilitate the setting up by young farmers for the first time an additional period of eligibility for investments to comply with union standards can be granted.

az adaptációs időszak és az alkalmassági vizsga közötti választási jogosultságot korlátozó intézkedésekre vonatkozó eljárás
procedure for derogating from the right to choose between adaptation period and aptitude test

nemzeti nemzetközi jogosultsági tábla a 2008–2020. időszakra (59. cikk)
national international credit entitlement table for the 2008-2020 period (article 59)

a részére a hároméves időszak során odaítélt közvetlen kifizetések átlagának megfelelő referenciaösszeggel egyenlő támogatási jogosultság;
equal to the reference amount corresponding to the direct payments he was granted in the three-year average period;

a pénzügyi támogatásban részesülő tagállamoknak ezért a jogosultsági időszak végéig részesülniük kell a társfinanszírozási ráta növelésének kedvező hatásából is és lehetővé kell tenni számukra, hogy a végsőegyenlegre vonatkozó kérelmükben igényelhessék azt, akkor is, ha pénzügyi támogatás már nem áll tovább rendelkezésükre.
therefore, these member states receiving financial assistance should also benefit from the increase of the co-financing rate until the end of the eligibility period and to claim it in their requests for final balance even if the financial assistance is not anymore provided.

a jogosultsági időszakra, valamint az alappal kapcsolatos műveletekre és kiadásokra vonatkozóan unió-szerte egységes, egyszerű és méltányos szabályokat kell alkalmazni.
uniform, simple and equitable rules on the eligibility period, operations and expenditures for the fund should be applied across the union.

a halászati orientációs pénzügyi eszköz (hope) ellenőrzése során a számvevőszék fényt derített olyan esetekre, amikor projekteket a jogosultsági időszakon kívül fejeztek be.
the commission deducts detected ineligible amounts from subsequent expenditure claims (if any remain to be submitted) or at the latest before the closure of the programme.

jogosultság
eligibility