您搜索了: kísérő dokumentáció (匈牙利语 - 英语)

kísérő dokumentáció
accompanying documentation

a cserekatalizátort kísérő dokumentáción;
as a leaflet accompanying the replacement catalytic converter;

légiutas-kísérő személyzet dokumentációi
cabin crew records

a lóféle spermáját kísérő dokumentációban.
in documentation accompanying the equine semen.

a szarvasmarha-petesejteket kísérő dokumentációban.
in documentation accompanying the bovine ova.

b) a hibrid tenyészsertést kísérő dokumentációban.
(b) in documentation accompanying the hybrid breeding pig.

javasolt címkézés egy címkén vagy a kísérő dokumentációban.
proposed labelling on a label or in an accompanying document.

ezt az információt vagy: a cserekatalizátort kísérő dokumentáción;
this information shall be provided either: as a leaflet accompanying the replacement catalytic converter;

ezt az információt vagy: - az eredeti cserekatalizátort kísérő dokumentáción, vagy
this information shall be provided either: - as a leaflet accompanying the original replacement catalytic converter, or

(de) biztos úr, a cigarettacsempészetet három fő szálra lehet bontani: pénzügyi források, áru és végül, a kísérő dokumentáció.
(de) commissioner, cigarette smuggling can be divided into three streams: the funds, the goods and, finally, the accompanying documentation.

ennek következtében iránymutatásokban kell meghatározni azokat a szükséges adatokat, amelyeket a kérelemben és a kísérő dokumentációban mindazonáltal kötelezően fel kell tüntetni.
it is therefore necessary to establish guidelines indicating the information which must nonetheless be included in an application and accompanying dossier.

az "e termék géntechnológiával módosított szervezeteket tartalmaz" szavaknak meg kell jelenniük a címkén vagy a kísérő dokumentáción;
the words "this product contains genetically modified organisms" shall appear either on a label or in an accompanying document;

a részegység-megfelelőségi tanúsítványnak meg kell neveznie azt a részegységmodellt, amelyre vonatkozóan kiállították, és szerepelnie kell a részegységet kísérő dokumentációban.
the fitting conformity certificate shall identify the fitting model for which it has been drawn up and shall accompany the fitting.

ennek érdekében az "e termék géntechnológiával módosított szervezeteket tartalmaz" szavakat fel kell tüntetni vagy a címkén, vagy a kísérő dokumentációban.
to that effect the words "this product contains genetically modified organisms" shall appear either on a label or in an accompanying document.

a kísérő dokumentációnak ezen felül tartalmaznia kell a 9. cikk (1) és (2) bekezdésében meghatározott információkat is.
it shall furthermore include the information referred to in article 9(1) and (2).

következtetés: megfelelő a dokumentációs eljárás annak biztosításához, hogy az áruk és postai küldemények megfelelő, a védelmi státust helyesen feltüntető kísérő dokumentációval legyenek ellátva?
conclusion: is the documentation process sufficient to ensure that cargo or mail is provided with proper accompanying documentation which specifies the correct security status?

az "e termék géntechnológiával módosított szervezeteket tartalmaz" szavaknak meg kell jelenniük a címkén vagy a kísérő dokumentáción;
the words "this product contains genetically modified organisms" shall appear either on a label or in an accompanying document;