您搜索了: köztámogatások (匈牙利语 - 英语)

köztámogatások
payment

a belső energiapiac megerősítését célzó köztámogatások
targeting public support to strengthen the internal energy market

stratégiájuk egyik elemét a köztámogatások különböző formái képezik.
one component in their strategies is public support in its different formats.

ezért nem elfogadható,hogy a köztámogatások a halászati kapacitások növelésétfinanszírozzák.
the modalities of de minimisaid provision have not changedwith respect to the previous regulation.

a halászati flottákra vonatkozó köztámogatások halmozódására az alábbi rendelkezések vonatkoznak:
the following provisions shall apply to the cumulation of public aids to the fishing fleet:

a szélessávú ágazat számára nyújtott állami és köztámogatások növekvő jelentőségének két fő oka van.
there are two main reasons for the continuously growing importance of state aid and public funds in the broadband sector.

a kiválóság legyen a köztámogatások odaítélésének fő kritériuma – nemzeti és uniós szinten egyaránt.
excellence must be the main criterion for granting public aid both at national and eu levels.

az unió nyújtotta támogatások az állami támogatásokhoz hasonló köztámogatások, ezért azonos ellenőrzés alá kell esniük.
the union's subsidies are public ones, comparable to state subsidies, and should therefore be subject to the same checks.

a kohéziós politika jogcímén megítélt köztámogatások fontossága rendkívüli éberséget tesz szükségessé, figyelembe véve az e támogatásokkal való visszaélés lehetőségét.
the importance of the public funds pledged under the heading of cohesion policy demands the utmost vigilance given the potential for misappropriation of those funds.

a tevékenységek társfinanszírozásához járuló, magánszektorból származó támogatások, amelyek a vonatkozó támogatás finanszírozási táblázataiban a köztámogatások mellett jelennek meg.
contributions from the private sector to the co-financing of operations, which appear alongside public contributions in the financing tables of the relevant assistance.

d) a reformot középpontba helyező pénzügyi köztámogatások; a flották támogatásának (a jelenlegi európai halászati alap 1.
d) public financial support focused on the reform; fleet subsidies (axis 1 of the current eff) will be discontinued;

ezen intézkedések után köztámogatás nem igényelhető.
such measures may not give rise to any public aid.