您搜索了: keményítőtartalmú (匈牙利语 - 英语)

keményítőtartalmú
starchy

keményítőtartalmú termékekből
obtained from amylaceous products

nyílgyökér, szálepgyökér és nagy keményítőtartalmú hasonló gyökér és gumó
arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content

létesítmények – cukor- és keményítőtartalmú növényekből előállított bioüzemanyag
installations - biofuel from sugar and starch crops

csicsóka és magas keményítőtartalmú hasonló gyökér és gumó; szágóbél
jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content; sago pith

manióka, arrowroot, szálepgyökér és nagy keményítőtartalmú hasonló gyökér és gumó
manioc, arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content

a keményítőgyártó vállalkozások nem vehetik át a 13 %-nál alacsonyabb keményítőtartalmú burgonyát.
potatoes with a starch content of less than 13 % should not be accepted by starch-producing undertakings.

yamgyökér, édesburgonya és hasonló, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalmú ehető növényi részek
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch

szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak,
textile fabrics coated with gum or amylaceous substances of a kind used for the outer covers of books and the like;

szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket külső könyvborítónak vagy hasonló célokra használnak
textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like

ezzel összefüggésben a közösség tekintettel van a maniókának közvetlen versenyhelyzetet teremtő keményítőtartalmú termékek behozatalának jelentőségére.
in this context the community will also bear in mind the importance of imports of carbohydrate products which could compete directly with manioc.

mivel a keményítőtartalmú termékek esetében az importlefölözésbe belefoglalt termelési támogatás már tükrözi a küszöbár változásait;
whereas, in the case of starch products, the production refund included in the import levy already reflects variations in the threshold price;

ebben az esetben a fizetendő minimális ár a 13 %-os keményítőtartalmú burgonyára érvényes ár";
the minimum price to be paid in this case shall be that valid for a starch content of 13 %.`;

a feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek elsősorban egy vagy többféle gabonából és/vagy keményítőtartalmú gyökérből, gumóból készült termékek.
processed cereal-based foods are prepared primarily from one or more milled cereals and/or starchy root products.

szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket külső könyvborítónak, doboz és kartonpapírból készült cikkek készítésére vagy hasonló célokra használnak
textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books, the manufacture of boxes and articles of cardboard or the like

a gabona és/vagy a keményítőtartalmú gyökérből, gumóból származó szárazanyag mennyisége a végső keverék tömegének legalább 25 %-át teszi ki.
the amount of cereal and/or starchy root shall not be less than 25 % of the final mixture on a dry weight for weight basis.

friss vagy mélyhűtött burgonya és egyéb gumós növények (manióka, nyílgyökér, kasszava, édes burgonya és más keményítőtartalmú gyökerek),
fresh or chilled potatoes and other tubers (manioc, arrowroot, cassava, sweet potatoes and other starchy roots)

melasz, lepárlóüzemi hulladék, gabonafélék és keményítőtartalmú termékek, gyümölcslé, búza, savó, tejsav és hidrolizált növényi rostok
molasses, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid and hydrolysed vegetable fibres

a 73/2009/ek rendelet 77. cikkében említett, burgonyakeményítő-gyártásra szánt és legalább 13 % keményítőtartalmú burgonya;
potatoes intended for the manufacture of potato starch as referred to in article 77 of regulation (ec) no 73/2009 and having a starch content of at least 13 %;

mivel a 13 %-nál kisebb keményítőtartalmú burgonya nem tekinthető az 1766/92/egk rendelet 8. cikke értelmében burgonyakeményítő gyártására szánt burgonyának;
whereas potatoes having a starch content of less than 13 % cannot be considered potatoes intended for the manufacture of potato starch within the meaning of article 8 of regulation (eec) no 1766/92;