您搜索了: kormánybizottság (匈牙利语 - 英语)

a külföldiekkel foglalkozó kormánybizottság szintjén a különböző osztályok, minisztériumok, valamint nem kormányzati szervezetek képviselőit tömörítő munkacsoportot hoztak létre.
consultation does not necessarily have to take place in specific ‘immigrant bodies’.

e tekintetben egy kormánybizottság nemrég megállapította, hogy a dán versenytörvényt meg kell erősíteni, valamint azt is, hogy a jogsértésekre kivetett szankciók jelenleg túl gyengék ahhoz, hogy visszatartó erővel bírjanak.
in this context, a government committee recently concluded that the danish competition law is in need of reinforcement, and that sanctions for infringements are currently too low to serve as a deterrent.

az irányelvek átültetésekor külön eljárásokat alkalmaznak a nyilvánvalóan szükségtelen kiegészítő intézkedések kockázatának kezelésére és mérséklésére, például egy kijelölt kormánybizottság rendszeresen ellenőrzi azokat a nemzeti átültető jogszabálytervezeteket, amelyek az irányelvek követelményein túlmutatnak;
specific procedures are in place to manage and control the risk of adding manifestly unnecessary measures when transposing directives, e.g. a designated government committee carries out a systematic control of national transposition drafts, which go beyond the requirements of directives;

arizonában például egy kormánybizottság elindított egy kezdeményezést a helyi egyetemeken a helyi körzetek felmérésére, a fő magánszektorbeli szereplők csoportosítására, és ezzel támogatta a körzeti szervezetek létrejöttét, melyekkel az egyes körzetek lehetőségeit fel lehetett mérni, és nehézségeiket le lehetett küzdeni.
in arizona, for instance, a government commission launched an initiative in local universities to identify local districts, grouping the main private sector players and thus promoting the creation of district organisations to assess and address the difficulties and opportunities for individual districts.

egy norvég kormánybizottság szerint a fejlődő országokból származó illegális pénzáramlások 2006-ban mintegy 641–979 milliárd usd-re rúgtak; ez az összeg legalább hétszer több, mint a hivatalos fejlesztési segély4.
according to a norwegian government commission illegal money flows from developing countries totalled 641 to 979 billion usd in 2006, thus at least seven times higher than official development assistance4.