您搜索了: migráció kezdő dátuma (匈牙利语 - 英语)

adatgyűjtés kezdő dátuma
date of first data

az engedély kezdő dátuma
authorisation start date

a halászati út kezdő dátuma
date fishing trip started

a co2 besajtolásának kezdő dátuma;
the date the co2 injection started;

az elévülési időszak kezdő dátuma:
the limitation period should start:

a kért időszak kezdő dátuma (ÉÉÉÉ-hh-nn)
start date of requested period (yyyy-mm-dd)

az út kezdő dátuma (ÉÉÉÉ-hh-nn utc-ben)
date trip started (yyyy-mm-dd utc)

az elévülési idő terjedelme, kiszámítása, kezdő dátuma, felfüggesztése és megszakítása
length, computation, starting date, suspension and interruption of the limitation period

a kezdet dátuma és időpontja;
the start date and time;

a módosított nyomonkövetési terv ezen cikk (2) bekezdésével összhangban történő alkalmazásának kezdő dátuma. 2.
the starting date of implementation of the modified monitoring plan in accordance with paragraph 2 of this article.

az ismétlődő találkozó kezdő dátuma szökőhónapba esik. az ismétlődő találkozó következő előfordulása nem szökőévben az előző hónapba fog esni.
the start date of your recurring appointment is a leap month date. this occurrence of the recurring appointment will fall on the previous month in a non leap year.

döntés a csd-k t2s-re való migrációjának kezdő időpontjáról.
deciding on the date of the start of the migration of csds to t2s.

döntés a csd-k t2s-re való első migrációjának kezdő időpontjáról.
deciding on the date of the start of the first migration of csds to t2s.

e napnak meg kell egyeznie a rendszer valamely jelentéstételi időszakának érvényes kezdő dátumával.
it shall correspond to a valid date of the beginning of a reporting period existing in the system.

nem érthető tehát, hogy az európai bizottság miért javasolja a reform kezdő dátumának 2005.
it thus fails to understand the commission's proposal to bring the reform forward unnecessarily to 1 july 2005.

i) döntés a csd-k t2s-re való migrációjának kezdő időpont ­ járól.
( i) deciding on the date of the start of the migration of csds to t2s.

a (9) bekezdéstől eltérően az emva-rendeletben az elszámolhatóság kezdő dátumára vonatkozó külön rendelkezések határozhatók meg.
by way of derogation from paragraph 9, specific provisions on the starting date of eligibility may be established in the eafrd regulation.

az élettársi kapcsolat(ok) kezdő dátuma(i), azon nők esetében, akik már éltek élettársi kapcsolatban: i) első élettársi kapcsolat és ii) jelenlegi élettársi kapcsolat
date(s) of the beginning of the consensual union(s) of women having ever been in consensual union: (i) first consensual union and (ii) current consensual union

a bizottsÁg hatÁrozata (2001. július 25.) a portugáliából származó, szarvasmarhaféléből készült termékek dátumalapú kiviteli rendszer keretében, a 2001/376/ek határozat 22. cikke (2) bekezdésének értelmében történő szállítása kezdő dátumának megállapításáról
commission decision of 25 july 2001 setting the date on which dispatch from portugal of bovine products under the date-based export scheme may commence by virtue of article 22(2) of decision 2001/376/ec