您搜索了: milyen szabályok érvényesek (匈牙利语 - 英语)

milyen szabályok vonatkoznak erre?
what are the rules?

végig a hagyományos szabályok érvényesek.
they use traditional playing rules.

itt a kgoldrunner-féle szabályok érvényesek.
they use kgoldrunner rules.

az időtartam, amelyben a szabályok érvényesek.
the time period in which the rules apply.

két ágazat vonatkozásában külön szabályok érvényesek:
there are special rules for two sectors:

a rendeletben tisztázni kell, hogy milyen szabályok érvényesek a minősített portfólióvállalkozások elidegenítésére.
the regulation needs to make it clear what rules apply to divestments of assets in qualifying portfolio undertakings.

automatikus formázás alkalmazásakor a következő szabályok érvényesek:
when you apply automatic formats, the following rules apply:

ha ilyen előírás nincs, az alábbi szabályok érvényesek:
if there are no manufacturer's instructions the following rules apply:

24.milyen szabályok vonatkoznak jelenleg az eu-8 állampolgárokra?
24.what is the situation for eu-8 nationals?

az európai közösségek nyelveire vonatkozó szabályok érvényesek az alapítványra is.
the rules governing the languages of the european communities shall apply to the foundation.

25.milyen szabályok vonatkoznak jelenleg bulgária és románia munkavállalóira?
25.what is the situation for workers from bulgaria and romania?

az 1. cikkben előírt behozatali engedélyekre a következő szabályok érvényesek:
the import licences provided for in article 1 shall be subject to the following rules:

az ilyen kijelölt tagokra is az igazgatótanács tagjaira vonatkozó szabályok érvényesek.
the rules applicable to board members shall also apply to any such designated member.

a 2. és 3. pontban megadott szabályok érvényesek az rprov középértékére is.
the rules given under 2 and 3 apply for the mean value of rprov.

ellenminták és a bírósági minták vizsgálata esetén a nemzeti szabályok érvényesek."
in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply."

a cseretisztviselőkre ugyanazon szakmai titoktartási szabályok érvényesek, mint a fogadó ország tisztviselőire.
exchange officials shall be bound by the same rules of professional secrecy as national officials.

a más tagok területén folytatott vizsgálatokra az i. mellékletben meghatározott eljárási szabályok érvényesek.
the procedures described in annex i shall apply to investigations carried out in the territory of other members.

a látogató tisztviselőkre ugyanazon szakmai titoktartási szabályok érvényesek, mint a fogadó igazgatás tisztviselőire.
visiting officials shall be bound by the same rules of professional confidentiality as officials of the host administration.

milyen szabályok vonatkoznak a pipadohányra, a szivarra és a kis alakú szivarra (szivarka)?
what are the rules for pipe tobacco, cigars and cigarillos?

az „azonnali kérdések órája” lebonyolítására a felszólalási időre vonatkozó általános szabályok érvényesek.
the general rules on speaking time shall apply.