来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
munkavállalói nyugdíjjárulék
employee's share of pension insurance
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
tb-nyugdíjjárulék
contribution to the pension fund?
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
munkáltatói nyugdíjjárulék
employer's share of pension insurance
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
munkáltatóktól kapott nyugdíjjárulék
pension contributions receivable from employers
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a munkavállalói nyugdíjjárulék-plafon eltörlése (a gdp 0,15%-a)
elimination of the cap for employees’ pension contributions (0.15% of gdp)
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nyugdíjjárulék járulékalapú biztosítási rendszerekhez
pension contributions to defined contributions schemes
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nyugdíjjárulék ellátási alapú biztosítási rendszerekhez
pension contributions to defined benefits schemes
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a nyugdíjjárulék számítási módjának a nemzetközi biztosításmatematikai gyakorlathoz igazítása
aligning the methodology for calculating the pension contribution rate to international actuarial practice
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a nyugdíjbiztosítási rendszer egyensúlyát a nyugdíjkorhatár és a nyugdíjjárulék mértéke biztosítja.
the balance of the pension scheme shall be ensured by the pensionable age and the rate of contribution to the scheme.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
az általános nyugdíjjárulék magánszektorban foglalkoztatottaknál 2005-ben 16,8 % volt.
in 2005, the general pension contribution for private sector employers was 16,8 %.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
hasonló módon történik a nyugdíjpénztár szolgáltatásainak mérése: az összes tényleges nyugdíjjárulék
similarly, the output of pension funding services is measured as: total actual pension contributions
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 3
质量：
参考：
a tőkefedezeti nyugdíjjárulék a nyugdíjjogosultságot biztosító jövedelem 2,5%-ának felel meg.
the orphan’s pension is an earningsbased benefit, which depends on the accrued capital in the insured’s pension account.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a rehabilitációs és a szakmai átképzési támogatás számítási alapja a nyugdíjjárulék-köteles bér.
to receive this benefit, the father must stay at home to take care of the child. the condition that there must have been a preceding work period must also be fulfilled by the father.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ennek megfelelően a phd-hallgató fizeti a nyugdíjjárulék egyharmadát, a munkáltató pedig annak kétharmadát.
accordingly, the ph.d student’s own contribution to the pension savings comprises one-third, and the employer’s contribution comprises two-thirds.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
- reményének ad hangot, hogy hamarosan megoldás születik a dolgozók nyugdíjjárulék-fizetésének ügyében;
- expressed the hope that a solution would soon be found to the question of the payment of the employer's pension contributions,
最后更新： 2016-12-19
使用频率： 1
质量：
参考：
a módosítás eredményeképp a nyugdíjjárulék stabilabbá, és a kamatlábak rövidtávú változásaira kevésbé érzékennyé válna, és így kevésbé lenne vitatott.
as a result of this amendment, the pension contribution rate would become more stable and less sensitive to short-term variations in the interest rates, and thus less subject to debates.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
az alapilletményéből nyugdíjjárulék címén levont összegek értékének, valamint évi 3,5%-os kamatos kamatnak a kifizetésére;
the aggregate amount deducted from his basic salary in respect of his pension contributions, plus compound interest at the rate of 3,5 % per annum;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 4
质量：
参考：
23. reményét fejezi ki arra vonatkozóan, hogy a központ és a bizottság között a munkavállalók után munkáltatói nyugdíjjárulék fejében fizetendő összeg miatt fennálló vitát mielőbb megoldják.
23. expresses its hope that the conflict between the centre and the commission as to the employer's portion of pension contributions for staff can be solved as quickly as possible. (1) oj c 266, 31.10.2006, p. 25. (2) oj c 312, 19.12.2006,
最后更新： 2013-05-27
使用频率： 1
质量：
参考：
• reményét fejezte ki arra vonatkozóan, hogy a központ és a bizottság között a munkavállalók után munkáltatói nyugdíjjárulék fejében fizetendő összeg miatt fennálló vitát mielőbb megoldják.
• expressed its hope that the conflict between the centre and the commission as to the employer's share of pension contributions for staff would be solved as quickly as possible,
最后更新： 2016-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：