来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nem véletlenül.
and not by chance.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
nem véletlenül említem ezt.
i do not mention this by chance.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
biztos, hogy nem véletlenül.
there must be some strong reason behind."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
nem véletlenül (szándékos egybeesés)
not coincidentally
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
e döntést nem véletlenül hozták.
this decision was not taken lightly.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
véletlenül: nem véletlenül (szándékos egybeesés)
not coincidentally
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
az az érzésem, hogy nem véletlenül találkoztunk újra.
i’ve got a feeling we didn’t meet by accident.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nem véletlenül bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű?
talk about the pot calling the kettle black!
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
a tengeritudományokés technológiák nem véletlenül élveznekelsőbbséget tudományos kutatási programjában.
marine research thereforehas to be developed and organised in a co-ordinated way.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
érzést, ami nem véletlenül volt az európai építkezésnek adott eredeti név.
that was, not without reason, the original name given to the construction of europe.
最后更新： 2009-12-11
使用频率： 1
质量：
参考：
bach jános-passiója nem véletlenül a zenetörténet egyik legnépszerűbb oratóriuma.
halting time periodically are the soloists, who comment on the events and depict the emotions of contemporary believers.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
az új mechanizmust szintén a palesztin hatósággal partnerségben hoztuk létre, nem véletlenül.
for good reasons, the new mechanism has also been created in partnership with the palestinian authority.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
az árstabilitás fenntartása mint célkitűzés nem véletlenül szerepel az ek-szerződés rendelkezései között.
the objective of maintaining price stability has been assigned by the treaty for good reasons.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
nem véletlenül döntöttünk úgy, hogy az európai év jelmondata „együtt a sokféleségben" lesz.
that is why we have chosen the slogan ‘together in diversity’ for the year.”
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
a globális légi közlekedés növekedésének kihasználása nem véletlenül prioritás ma az uniós gazdasági szereplők számára.
tapping into the growth of global aviation is now rightly a priority of the eu players.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a gyártók nem véletlenül jelölnek meg sűrűbb, alternatív karbantartási ciklusokat is ez utóbbi két szempont alapján.
manufacturers do not accidentally suggest a more frequent or alternative service intervals based on the latter two aspects.
最后更新： 2013-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
toumani diabatét nem véletlenül tartják sokan a világ legjobb - de mindenképpen legismertebb - korajátékosának.
there is good reason why many people consider toumani diabaté to be the finest - and certainly the best-known - kora player in the world.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
elfelejtettük volna, hogy az egyesült Államokban nem véletlenül viselik többen a mcdonalds nevet, mint skóciában?
have we forgotten that there is a reason there are more mcdonalds living in the u.s. than there are in scotland?
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
nem véletlenül bábáskodott egykori európai parlamenti képviselőnk, maij-weggen asszony a vonatkozó közösségi jogszabályok megszületésénél.
not for nothing did former mep mrs maij-weggen stand at the cradle of community legislation in this area.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
nem véletlenül: a két társulat 2004-ben, az európai unióhoz való csatlakozásunk alkalmából dolgozott először együtt.
it also delves into issues of european identity, and for a good reason: the two companies first cooperated in 2004, the year hungary joined the european union.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：